查询词典 proofreading

This paper analyzes and researches the circumstance of quality research on editing and proofreading for colleges and universities journals and point out the editing and proofreading errors which is caused by the knowlege limitation and carelessness of editors and proofreaders during the course of editing and proofreading.

对高校学报编校质量现状进行分析研究，指出高校学报编校过程中由于编校者本身知识局限性和编校者的疏忽大意易引起编校差错，影响高校学报质量，应通过提高编辑加工质量和校对质量来实现提高学报质量这一目标。

The paper analyses the problems occuring in proofreading the journal, puts forward some proposal about procedure, method of proofreading and some qualities which proofreaders should possess.

本文认真分析了体育院校学报校对工作中出现的问题，并对校对工作的操作程序、操作方法以及校对人员应具备的素质提出了设想。

If you happen to enjoy writing , you can turn your writing and proofreading skills into your own cottage industry .

如果您发生享受写作，可以将您的写作和校对技能到您自己的家庭手工业。

After the proofreading of time effect of the carbon and oxygen stable isotopic of carbonate cementation in Permian rudite of the footwall of Kebai-fault, its composition character is researched.

对克百断裂下盘二叠系砂砾岩中碳酸盐胶结物的氧、碳稳定同位素的年代效应进行较正，对其组成特征进行研究。

We would like to thank for sundry advice and contributions and for help with proofreading.

感谢他们提出的各种建议、做出的众多贡献以及在校对方面给予我们的帮助。

In this paper, n-gram is used to analyze the part of sentence and detect local errors, and experiments made with the different four methods show that character trigram is the best. Then dependency parsing is introduced into automatic proofreading and helps to detect collocation errors with long distance.

针对目前查错方法的诸多不足，本文应用n-gram模型进行文本局部错误的查找，并对用四种方法建立的模型分别进行了自动校对的实验，从中选出查找局部错误效果最好的三元字模型。

In this paper, character trigram is used for analyzing the part of sentence and detecting local errors. Then dependency grammar is introduced into automatic proofreading. Dependency relationship analysis parses the whole sentence and denotes dominating and dominated relation among the words, so it is helpful to detect collocation errors with long distance, efficiently filling up the deficiency of n-gram.

本文使用字的三元模型对文本进行局部的分析与错误查找，同时将依存文法分析应用于自动校对中，由于依存文法对句子进行全局分析，指出了句子中词与词之间的依存关系，所以能够有效的查找出文本中的远距离搭配错误，补充了n元语法的不足。

I'm usually a great troubleshooter for PC problems in my office, and I intend to ask for help proofreading important memos.

我对计算机的故障排除比较擅长，相反，在核对重要信息时也需要他人的帮助。

I'm usually a great troubleshooter for PC problems in my office, and I'm often going to ask for help proofreading important memos.

我作为我们办公室的电脑检修员，在复核重要备忘录时，我常请求他人的帮助。

M usually a great troubleshooter for PC problems in my office,and I?m often going to ask for help proofreading important memos.

我作为我们办公室的电脑检修员，在复核重要备忘录时，我常请求他人的帮助。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。