查询词典 proofreaders

With our network of qualified and experienced translators,interpreters, proofreaders and researchers, we are able to provide you with quick and accurate results for all your translation needs.

我们的翻译服务范围从简单的文件翻译业务翻译，多语种研究和网站本地化，多媒体本地化，软件本地化，通过我们合格的网络和经验丰富的翻译，翻译，校对和研究人员，我们能够您提供快捷，准确的结果为您的所有翻译需求。

Firstly,I have trained editors and proofreaders of a publishing company,teaching them how to edit and correct text .

一、曾为某图书公司的编辑、校对人员进行业务培训，讲解文字编辑和校对工作实务。

I'd like to use the occasion to thank all those who have remained true to the colum as volunteers for translations, proofreaders, web pages, project recommendations or as readers.

我想要利用这个机会感谢所有作出了贡献的翻译、验证、网页、工程推荐的志愿者还有读者。

I'd like to use the occasion to thank all those who have remained true to the colum as volunteers for translations, proofreaders, web pages, project recommendations or as readers.

我想要利用这个机会感谢所有作出了贡献的翻译、验证、网页、计画推荐的志愿者还有读者。

In order to s olve the problem of true or false in manuscripts, the proofreaders mus t have the abilities of distinguishing between true and false.

本文结合实例分析、探讨了这方面的问题，得出了&辨是非是读校活动的第一要义&这一结论。

You go to the Distributed Proofreaders Europe website that has just been put up by Project Rastko to handle the shared proofreading done by Project Gutenberg Europe.

你可以到欧洲的网上校对网站，它已经被贝尔格莱德的Project Rastko建立起来了，用来处理欧洲古登堡计划的合作校对。

We've done fresh translations of classic works, organized large teams of proofreaders and encyclopedia writers, and written and demonstrated new software and formats for preparing, viewing, and exploring books online.

我们自己动手翻译了一些经典著作，组织了大规模的校对和百科全书编辑人员。我们编写了新的软件和新的格式，以便于在网上制作、浏览和查找书籍。

Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.

校对符号：校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。

Editors tried every way to escape the surveillance of proofreadingand do it themselves, while proofreaders looked at the proof ascarefully as they could.

从常理上来讲，这是思维退化的表征，因为孩童在不懂事的时候也会具有这样的行为特征。

It doesn't seem much but with hundreds of volunteers it really adds up. In 2003, on the original site of Distributed Proofreaders, about 250-300 people were working each day, producing a daily total of 2,500-3,000 pages, the equivalent of two pages a minute.

看上去数量不多，但是几百个志愿者都这样做，就很可观了。2003年，美国古登堡计划的校对网站上，每天大约有250-300人在工作，一天可以完成2500-3000页，相当于每分钟两页。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。