查询词典 proofreaders

There's just been an accident at the office, he informs us. One of the proofreaders fell down the elevator shaft. Not expected to live.

他告诉我们办公楼里刚刚发生了一场事故，有一个校对员从电梯上摔下来，看来活不成了。

Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary correction s.

校对符号：校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。

I used to know proofreaders when i was a journalish. Some of them ended up writing books eventually.

当我是记者时，我很了解校对者，他们中有些人最终也以写书为结局。

One of the big muck a mucks from the other side of the water had decided to make economies; cutting down on proofreaders and helpless little dactylos enabled him to pay the expenses of his trips back and forth and the palatial quarters he occupied at the Ritz.

大洋彼岸的某个大人物决定要省钱，裁减校对员和可怜的打字员，使他能付来回旅费和住里兹饭店富丽堂皇的房间的房租。

We have an experienced team of translators and revisers and a good administrative management group to ensure projects are assigned and completed on schedule. With complete confidentiality, we offer a fast reliable translation services in many fields. Our success relies on the high quality work we do for each individual project. For each project in handles, Tianshi Translation assigns a different team of expert translators, editors, and proofreaders. All work is thoroughly proofread and checked before it is sent to the client; final output via laser print, disk, fax, and email.

对于所承接的每一个翻译项目，中心在完全保密的前提下，指定不同的专家翻译小组使用 Translation Memory 和 CAT 技术来进行翻译、编辑和校对，为每一个客户提供高质量、高水平、低价位的翻译服务，最后的翻译成品为激光打印件、磁盘文件、传真件和email文件，此外，还可免费提供术语数据库。

Some readers have asked about how volunteer proofreaders work.

一些读者问到志愿校对者如何开展工作。

And, here's something else for you to think about, If the greatest writers in the world need to work with Editors/ proofreaders why would you expect to be different?

&而这里的东西你想想，&如果要在世界上最大的作家与编辑/校对为什么你期望得到不同？

Staff working in our company consists of competent translators and proofreaders who are experienced and excellent in fields of all kinds.

新青年翻译社对翻译人员进行严格的筛选，他们不仅有着广泛的专业领域知识而且拥有强大的外语翻译能力和丰富的经验。

In addition to:都: The editors as well as the proofreaders are working overtime.

编辑和校对者都在加班工作

Level 1: Vetting by proofreaders from professional and linguistic perspectives.

一次审稿：审稿人员的专业审稿和语言润色。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。