查询词典 proofread

The addition of in-house phototypesetting equipment would improve document turnaround time because documents would be keyboarded only once and proofread only once.

另外，内部照相排字机可以改善我们的文件周转时间，因为文件只需被排字和校对一次。

The addition of in-house phototypesetting equipment would improve document turnaround time because documents would be keyboarded only once and proofread only once.

另外，内部打印排版装置将提高文档回交速度，文档通过一次键入和一次校对就可以完成了。

And the drive gear, fixed pin, eccentric axle are proofread and corrected by static, motion equilibrium, reduce the vibration and noise, and improve the working environment.

另外传动齿轮，固定销盘，偏心轴等经过静，动平衡校正，减少了振动，降低了噪音，改善了作业环境。

Then triaxial elastic finite element model was made through ANSYS software for U-type die holder with numerical simulating analysis and proofread of stress and strain.

在精度要求高时，这种精冲模架可实现一次精密成形，大大降低劳动强度，提高劳动生产率，是一种先进而实用的加工方法。

We have an experienced team of translators and revisers and a good administrative management group to ensure projects are assigned and completed on schedule. With complete confidentiality, we offer a fast reliable translation services in many fields. Our success relies on the high quality work we do for each individual project. For each project in handles, Tianshi Translation assigns a different team of expert translators, editors, and proofreaders. All work is thoroughly proofread and checked before it is sent to the client; final output via laser print, disk, fax, and email.

对于所承接的每一个翻译项目，中心在完全保密的前提下，指定不同的专家翻译小组使用 Translation Memory 和 CAT 技术来进行翻译、编辑和校对，为每一个客户提供高质量、高水平、低价位的翻译服务，最后的翻译成品为激光打印件、磁盘文件、传真件和email文件，此外，还可免费提供术语数据库。

All the contents reposted have been proofread. Yet, we do not ensure they are all correct.

本站内容均经校对，唯本站并不确保全部内容之正确无误。

D n .c riv o m .tw er Tr ia l Before you hand in your next paper, please proofread it first.

在缴交你下一份报告之前请先校对一下。

All the books are proofread twice (the second time only by experienced proofreaders) before the final version is ready for the public (after which any further errors noted by readers are systematically corrected).

所有书被校对两次（第二次由高级校对者完成），然后就产生了准备提供给公众的最终版本（此后，任何被读者发现的错误也会有系统被改正）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。