查询词典 proof of loss

Subject to the foregoing provisions, where the insurer pays for apartial loss, he acquires no title to the subject-matter insured, or suchpart of it as may remain, but he is thereupon subrogated to all rights andfrom the time of the casualty causing the loss, in so far as the assured hasbeen indemnified, according to this Act, by such payment for the loss.

2受前述各条款制约，在保险人赔偿部分损失之场合，他并不取得该项保险标的或其存留部分的所有权，但是，根据本法，通过赔付此种损失，自造成损失的事故发生之时起，保险人代位取得被保险人对保险标的的一切权利和救济，但以被保险人已获赔偿额为限。

In addition to weight loss this product contains large amounts of apple gum cellulose etc.which can replenish lost nutrients during weight loss and make the skin bright and lusterreally achieve the purpose of losing weight and beautifying skinIt is a ideal weight loss product for the new generation of obese individuals.

除了有减肥效果外，本品含有大量苹果胶质、纤维素等，及时补充减肥时流失的营养成份，让肌肤恢复紧致的亮丽光彩，真正做到&减肥养颜&两不误，是新一代肥胖人士理想的减肥佳品。

In addition to weight loss, this product contains large amounts of apple gum, cellulose, etc.,which can replenish lost nutrients during weight loss and make the skin bright and luster,really achieve the purpose of losing weight and beautifying skin,It is a ideal weight loss product for the new generation of obese individuals.

除了有减肥效果外，本品含有大量苹果胶质、纤维素等，及时补充减肥时流失的营养成份，让肌肤恢复紧致的亮丽光彩，真正做到&减肥养颜&两不误，是新一代肥胖人士理想的减肥佳品。

Secondly, it summarizes development and gradual progress about operational risk measurement. Analyzes and compares two main categories at present: bottom-up and top-down, and Loss Distribution Approach of top-down and Income Model of bottom-up is studied deeply, then finds out the main challenges of operational risk measure methods. Thirdly, taking examples for Shanghai Pudong Development Bank and Shenzhen Development Bank, it demonstrates operational risk measurement of our banking using Basic Indicator Approach and Income Model of bottom-up. And by comparing its effects with analysis result of concrete loss incidents of operational risk, it is approved that to apply operational risk measurement to our banking is feasibility. Finally, the paper analyzes difficulties to measure operational risk, such as weak consciousness of measuring operational risk, short of effective modern measuring model, behindhand of loss data collection and lack of perfect inside management mechanism of measurement, and then gives some advices.

接着总结了操作风险度量方法的发展演进过程，对目前度量操作风险的两类主流方法&自下而上&法和&自上而下&法进行了详细的分析和比较，分别选取&自下而上&的损失分布法和&自上而下&的收入模型法展开深入研究，并剖析了操作风险度量方法面临的主要挑战；接着以&浦东发展银行&和&深圳发展银行&为例，选用&自上而下&的基本指标法和收入模型法进行了操作风险度量的实证分析，并将分析结果与使用具体损失事件的实际操作风险分析结果进行了比较，证实了操作风险度量方法应用于我国的可行性；最后文章对我国银行业度量操作风险中存在的现实困难进行了深入探讨，指出了我国存在操作风险度量认识障碍、缺乏适用的现代操作风险度量模型、损失数据收集工作滞后以及操作风险度量缺乏完善的内部管理机制保证四大方面的现实问题，并提出了对策建议。

It is the duty of the Assured and their servants and their servants and agents in respect of loss recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

这段话的意思是说，对于本保险应予以赔偿的损失，被保险人、其雇佣人和代理人有义务采取合理措施，以避免或减少这种损失。同时确保对承运人、受托人或其他第三者的追偿权利得以适当地保留和行使。保险人除赔偿其承保的任何损失外，还应就被保险人为履行上述义务而适当和合理发生的任何费用，赔偿给被保险人。

According to the 137Cs concentration distribution along a typical profile A-1, the sediment accumulation rate and the natural surface soil erosion rate are respectively 16.6t/km^2a and 45.95t/km^2a, which shows that about 63.88% of the eroded surface soil is removed by way of underground loss. The relative contribution ratio of surface soil loss and underground soil loss are respectively 70.13% and 29.87%. By comparison to the utmost soil formation rate 13.51t/km^2a in Maolan, the risk of soil erosion in the Engineering Monument grass-covered depression is higher.

2根据草地洼地典型堆积农耕地土壤剖面A-1的137Cs浓度分布特征，1963年以来的流域平均堆积泥沙数量是16.6t/km^2a，流域平均土壤侵蚀速率为45.95t/km^2a，约占侵蚀产沙数量63.88%的泥沙以地下流失的形式散失；(3)草地洼地小流域内地面土壤流失与地下土壤流失的相对贡献率分别是70.13%和29.87%；(4)以茂兰地区最大成土速率为依据推算出的允许土壤侵蚀量是13.51t/km^2a，草地洼地的土壤侵蚀危险程度极高。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损，应按该保险的保险金额相同的赔付比例，支付本保险的保险金额。

This volume loss can be compounded by yo-yo dieting, where not only do you create volume loss, but also stretching of the facial supporting ligaments due to repeated facial volume gain and volume loss, which causes deeper nose to mouth lines and jowls.

如果是反反复复的节食，这种情况会变得更糟，因为它不仅造成体量减少，支撑面部的韧带也会因反复的变胖变瘦而伸张松弛，使鼻子到唇线和下巴变深。

To accurately get the loss of Power System and find a Reasonable approach to reduce loss, we develop a Line Loss Management of Power System.

为了准确掌握电网的损耗情况以及提出合理的降损措施，开发了用于电力企业的电网线损管理系统。

If the vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the carrier in the navigation or management of the vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying vessel or carrier.

如船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人员在驾驶和管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞，则根据本提单承运的货物的所有人应补偿承运人的一切损失或对他船亦即非载货船舶或其所有人的赔偿责任，但此种补偿应以上述损失或赔偿责任所体现的已由或应由他船亦即非载货船舶或其所有人付给上述货物所有人其货物的灭失或损坏或其提出的任何索赔的数额为限，且这种损失或赔偿责任已由他船亦即非载货船舶作为其向载货船舶或承运人提出的索赔的一部分，将其冲销、扣除或追回。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。