查询词典 proof by contradiction

The former of these keeps the legislative power in due health and vigor, so as to make it improbable that laws should be enacted destructive of general liberty: the latter is a guard upon the executive power, by restraining it from acting either beyond or in contradiction to the laws, that are framed and established by the other.

前者保持立法权力恰当的健康和活力，使得法律的制定不可能破坏一般的自由：后者是执行权力的看守，约束其不得越界，或者约束其不得与他人制定和建立起来的法律相冲突。

To do that, you must be explicit about the conditions that occasioned it: the particular ignorance, error, puzzle, contradiction, misunderstanding, or discrepancy that you believe your readers should

做那， 您必须是明确的关於惹起它的条件：特殊无知、错误、难题、矛盾、误解

The contradiction between man"s needs and real world should be settled in man"s practical activities.

人的需要与现实世界的矛盾要通过人们实践活动来实现。

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

In the lower half of his "Transfiguration," through the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion" here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了梦神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。

It is proved that there is no contradiction between biaxial stress ellipse theory and practical loading condition.

摘要采用反证法探讨了前人在基础理论的推理过程中存在的问题，证明双向应力椭圆理论与实际载荷条件并不矛盾。

It is argued that the contradiction between autonomy and socialization predestinates the results of human freedom, and that the disconnectedness of reflection and action and the alternation of insight with a sense of confusion and inconsequentiality in modern Bildungsroman appeal to the contemporary readers.

自主和社会化的矛盾构成了人的自由的宿命；思与行的脱节、洞见的消失和混沌、委琐感的弥漫，构成了成长小说的当下魅力。

In such a bilocation, which leaves the principle of contradiction intact, it would be hard to discover an intrinsic impossibility.

在这样一个bilocation ，树叶的原则，矛盾原封不动，便不难发现，一个内在不可能的事。

This paper is from legislative and judicial angle for bond insurance suggestion, hoping that can offer benefit reference to solve contradiction of bond insurance theory and practice.

本文的创新之处在于首次提出市场需求与法律禁止性规定的矛盾是造成保证保险实务和法律性质模糊的深层次现实原因。

The causes of book high inventory for nongovernmental book industry are the contradiction between market supply and demand, the commodity characteristics of books, and the distribution mode of consignment and guarantee of returning goods, the numerous varieties operated, large quantity of suppliers, backward management and the inefficient of logistics etc.

针对掣肘我国民营书业健康发展的图书高库存问题，从市场的供求矛盾、图书的商品特性、行业的发行方式、民营书业自身的行业特殊性、发行渠道的上下游信息壁垒、采购的盲目多样性、库存管理和控制的落后、物流效率的低下等方面分析其原因，从而为下一步探寻有效的解决方案，促使民营书业乃至整个图书业的健康发展提供帮助。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。