查询词典 proof by contradiction

The thesis shows that the contradiction analysis method and the system analysis method are not inconsistent but consistent; that the contradiction analysis method is the core and system analysis method is its supplement and expandedness. They penetrate each other, promote each other and bring out the best in each other.

认为矛盾分析方法和系统分析方法不是矛盾的，而是一致的，矛盾分析方法是核心，而系统分析方法是它的展开和补充，二者相互渗透，相互促进，相得益彰。

One of the consequences of opening harbor made intrinsic class contradiction and new nation contradiction interwove together, which broke out "Ren Wu Mutiny" that dumb millions were against punk feudal governing class and extra capitalism invading; on the other hand, it provoked political reform thought having capitalism character preliminary, namely becoming civilized thought.

开港的后果，一方面使朝鲜国内原有的阶级矛盾和新生的民族矛盾交织在一起，爆发了人民反对腐朽的封建统治阶级和外来资本主义侵略的壬午兵变；另一方面使之出现了初具资本主义性质的变法维新思想，即开化思想，揭开了朝鲜近代民族民主运动的序幕。

At the same time, the existence of human beings began to show the contradiction between the abstractness and practicability and that between the existence of genus and the existence of individuals. How to address such a contradiction must have recourse to what Marx has proposed, that is to say, human beings should seek their emancipation in the real society, or more specifically, in fights pertinent to politics, economy, and culture, not the reachless hypothetical world.

人的存在，也在此后开始显现出抽象性与现实性，类的存在与个体存在的矛盾，而这个矛盾的解决，只能是马克思所倡导的人的解放应当到现实社会中，在政治、经济、文化等斗争中寻求，而不再祈求遥不可及的彼岸世界。

Non-principal contradiction: the contradiction which functions subordinately during the development of things and which does not play a decisive role in the development of things.

次要矛盾：在事物发展过程中处于从属地位、对事物发展不起决定作用的矛盾。

On the basis of some language facts that we discovered in Fucun, we try to explain the "contradiction", and think that the root of the " contradiction" rests with the undoubtedly powerful status of Mandarin: Fucun people on the one hand think that Mandarin is more useful and preferable, so willing to speak it; on the other hand, regarding Mandarin as the mark of high social status, they may difficultly accept or exclude using Mandarin before people of the village, so uncourageous to speak it.

根据在傅村所调查到的一些事实，我们对这一看似矛盾的现象进行了解释，认为这一&矛盾&的根源在于普通话无可争议的强势地位：傅村人一方面认为它&更好听&&史有用&，因而&想说&，但另一方面又将普通话视为有身份、有地位的标志，若对同村人使用这样的语言，对方将难以接受并很有可能受到排斥甚至指责，因而又&不敢说&。

The unbalanced situation led to the unharmony of different interest group.This paper annlyzed the unharmony between the industry workers and the farmers between the managing group of the country and society and other interest groups between the private enterprise owner group and other interest groups and believe that all the contradictions mentioned above are not antagonistic contradiction.But if not properly dealt with,it maybe developed into antagonistic contradiction.

利益格局的非均衡性导致了利益群体关系的失调，本文分析了产业工人群体与农业劳动者群体之间、国家与社会管理者群体和其他社会利益群体之问、个体工商户群体、私营企业主群体与其他利益群体之间的利益关系失调，并认为转型期我国社会各利益群体之问的矛盾总体上呈现为非对抗性，但若处理不当，有可能发展成对抗性矛盾。

The core of "naturalist fallacy" is the logical contradiction between "fact" and "value". Environmental ethics blears this logical contradiction, so it is criticized and kept in trouble.

&自然主义谬误&的核心是&事实&与&价值&之间的逻辑矛盾，环境伦理学&模糊&了这个界限，所以遭到非议，并陷入困境。

Martin's tragedy comes from his own contradiction, the contradiction between the ideal and reality, His tragedy has ferreted out the reality of the capitalism deeply too.

马丁的悲剧源于他自身的矛盾，理想与现实之间的矛盾，他的悲剧也深深的揭露了资本主义的现实。

This chapter is established in capital movement financial essence concept and the law of contradiction movement, regarding financial management as the basis of the dynamic balance management of the capital movement contradiction, basing on oppugning the problems of financial management goal and financial management hypothesis research, and bringing new enterprise financial management goal and hypothesis system.

本章立足于资本运动这一财务本质观及其矛盾运动规律，将财务管理看作是&对企业资本运动中矛盾的动态平衡管理&，在对我国当前研究倾向及存在问题进行思考与质疑的基础上，提出了新的财务管理目标和假设体系。

The reason is that the universality of contradiction can be explained more briefly, for it has been widely recognized ever since the materialist-dialectical world outlook was discovered and materialist dialectics applied with outstanding success to analysing many aspects of human history and natural history and to changing many aspects of society and nature by the great creators and continuers of Marxism--Marx, Engels, Lenin and Stalin; whereas the particularity of contradiction is still not dearly understood by many comrades, and especially by the dogmatists.

这是因为马克思主义的伟大的创造者和继承者马克思、恩格斯、列宁、斯大林他们发现了唯物辩证法的宇宙观，已经把唯物辩证法应用在人类历史的分析和自然历史的分析的许多方面，应用在社会的变革和自然的变革的许多方面，获得了极其伟大的成功，矛盾的普遍性已经被很多人所承认，因此，关于这个问题只需要很少的话就可以说明白；而关于矛盾的特殊性的问题，则还有很多的同志，特别是教条主义者，弄不清楚。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"