查询词典 promulgated

Of the 231 pieces of laws in China, 223 were promulgated in the past 30 years.

中国231部法律中，223部是在过去30年制定的。

The convalescent SARS patients, who are discharged from hospital according to the discharge criteria for SARS patients promulgated by ministry of health, have no obvious infectiousness.

以卫生部颁发的《传染性非典型肺炎病例出院参考标准》为准出院的SARS患者在恢复期无论是否采取相应的隔离措施均未发现有明显的传染性。

Housing prices, and policies promulgated policy inhibition is not the right approach.

住房价格，政策颁布的政策抑制不正确的方法。

At present the evaluation methods of garden cities promulgated by Ministry of Construction only take hardness index to the urban green space ratio and green coverage rate,The suggestion is to establish quantized instructiveness advice for the arborous and shrub layers density of urban different function greenlands and species. It convenient for acceptance check more scientific,more normative to construction of urban greenland system. Finally it can maximum improve unit green capacity under assuring each service function.

目前建设部颁布的园林城市评审办法只对城市的绿地率和绿化率有硬性指标，建议对城市不同功能类型的绿地的乔灌木的种植密度、种类等数量值制定量化的指导性的建议，便于城市绿地系统的建设更科学，更规范，更便于验收检查，最终在能保证各自服务功能的前提下最大限度的提高单位绿地的绿量。

With the impact extrusion of chrome and copper the electric mouths as well as submerged are welding mouths enjoy the properties of high conductivity, highstrength, wearability and longevity, which all measure up with JB4281-86, JB/T7598-94 and conductivity of Luo rigidity promulgated by the State, Inteneration and temperature have attained the top level of China and the products have already been applied in various car manufactories in China.

导电咀、埋弧焊咀，采用铬锆铜合金为原料冷挤压成型，伸冷加工，具有导电率高、高强度、耐磨性强、使用寿命长等特点，符合国家部颁标准JB4281-86、JB/T7598-94、导电率洛氏硬度，软化、温度均达国内国内先进水平，产品已在全国各大汽车制造厂得到应用。

New accounting standards promulgated, in many ways, made significant adjustments, such as asset impairment, inventory valuation, debt restructuring proceeds, intangible assets, borrowing costs and the fair value of the re-introduction, which to a large extent changed the financial statements up data.

新颁布的会计准则在许多方面都作了重大的调整，如资产减值、存货计价、债务重组收益、无形资产、借款费用等方面和公允价值的重新引入，从而很大程度上改变了财务报表上的数据。

Isotonic memory foam mattress is getting more and more promulgated because of its temperature sensitivity and alters itself according to your body temperature.

等渗记忆泡沫床垫越来越颁布，因为它的温度敏感性和改变自己根据你的体温。

The average income of a chinese law firm is $10,00,00.we often heard that some leaders of chinese lawyering promulgated to construct large-sized law firms.

我们常听有人鼓吹要建立大规模的律师事务所，但是中国最大的律师事务所跟美国的大所相比要小得多。

With the RoHS promulgated by European Union and the enhancement of human environmental pro- tection consciousness,leadless low-melting glasses is getting more and more attention.

概述了无铅低熔玻璃的国内外研究现状，对无铅硼酸盐，磷酸盐、钒酸盐玻璃等体系的组成以及物化性能进行了较为全面的介绍，并分析了无铅低熔玻璃今后发展的难点和趋势。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which four-star hotel or above the standard package sauna and massage services.

今年2月，东莞市法制局出台《办法》的征求意见稿，其中四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。