查询词典 promulgated

The new promulgated Real Rights Law of People's Republic of China makes the stipulation of registration antagonism of chattel mortgage, which destroys the traditional chattel variation system.

我国新颁布的《物权法》统一采登记对抗主义的动产抵押公示效力；而登记对抗主义的症结在於，该公示方法及效力导致传统动产物权变动规则体系的分裂。

Methods: Consult VP diagnosis standard of American psychiatry institute what WHO promulgated, we chose 80 VD sufferer. We adopt study method of random and comfort drug comparison, both blind method to dose and front and bank of oneself chiasma test. We chose MMSE and ADL to evaluate curative effect through comparing Statistic mark before cure and after cure. Results: We had treated 72 VD sufferer on Jiannaoyizhi capsule. In these patients, there are 15 obvious efficiency, 38 efficiency and 19 inefficiency. The total efficiency is 73.61%. It has obvious reform action on cognizing obstacle and behavior.

参照WHO公布的美国精神病学会VD诊断标准入选VD患者80例，采用随机安慰剂对照，双盲给药，自身前后交叉试验的研究法，选择简易智能量表、日常生活自理能力量表于疗程前后统计分值变化进行疗效评估石结果：健脑益智胶囊治疗VD患者72例，显效15例，有效38例，无效19例，总体有效率73.61%，对VD患者的认知障碍和行为均有明显改善作用，其效应明显优于安慰剂(P.05)。

The transfer institution in China's implementation of 14 years is divided into three phases according to the Chinese Football Association promulgated the transfer institution and major changes of "professional football players on the transfer provisions," and character of transfer institution in different phases.

按照中国足协在各个时期颁布的"关于职业足球运动员转会规定"的重大修改以及各个时期中转会制度的特征这两个方面把我国实行了14年的职业足球运动员转会制度划分为三个阶段。

At the General Chapter of Salamanca (1554), Clemente Dolera of Moneglia, the general in office promulgated new statutes for the cismontane family.

在第一章一般萨拉曼卡（ 1554 ），克莱门特乐拉的Moneglia ，一般在办公室颁布了新法规的cismontane家庭。

In our opinion, except for the possible effects of the uncertainty about the collectibility of the project service fees and other long-term receivables, the financial statements referred above are in accordance with the requirements of both the Accounting Standard for Business Enterprises and other relevant financial and accounting laws and regulations promulgated by the State, give a true and fair view of( or are presented fairly, in all material respects,) the financial position as of December 31, 2002 , and the results of its operations and its cash flows for the years then ended.

我们认为，除了应收工程服务费和应收长期款项的可收回性不确定可能对会计报表产生的影响外，上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《XX会计制度》的规定，在所有重大方面公允反映了ABC公司20X2年12月31日的财务状况以及20X2年度的经营成果和现金流量。

Both originals of the Concordat of Worms were read and ratified, and twenty-two disciplinary canons were promulgated, most of them reinforcements of previous conciliary decrees.

这两个正本的协约的蠕虫阅读和批准， 2002年颁布了纪律炮，其中大多数是增援以前conciliary法令。

Decree stating that the process for electing the Roman pontiff, when the see is vacant, may not begin without the council's consent (this decree accords with the decrees promulgated in the earlier session).

法令指出进程选出罗马教皇时，看到的是空置的，可以不从没有安理会的同意（这个法令是符合法令颁布较早会议）。

To this end, 100 Xi Zhang in 1902 ordered the drafting of the "King James charter school", that is Renyin school system, but despite the enactment of this school system has not been implemented. Promulgated early in 1904 by Zhang Zhidong, 100 Xi Zhang, Rong, consolidated the "outs setting school charter," or "Guimao school system."

为此，1902年张百熙奉命草拟了《钦定学堂章程》，即壬寅学制，但此学制虽经颁布，并未实施。1904年初又颁布了由张之洞、张百熙、荣庆合订的《奏定学堂章程》，即"癸卯学制"。

Countervailing duty law is subject to international rules promulgated as part of the General Agreement on Tariffs and Trade.

美国反补贴税法是从属于作为关税和贸易总协定一部分公布的国际规则。

Face situation of this kind of market, build to coordinate what Europe integrates big market, europe in all committee of physical ability source promulgated a new natural gas legislation, but because each 100 crosscurrent are very much, this legislation is forced to defer carry out.

面对这种市场形势，为协调欧洲统一大市场的建立，欧共体能源委员会颁布了一项新的天然气立法，但由于各方百反对意见很多，此立法被迫推迟实施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。