查询词典 promulgated

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

Originally, the SARS crisis that has impacts upon the multi-facet areas such as society, economy, politics and culture geminated from one simple Mobile Short Message which can dated back to Feb, 8th 2003:"Deadly Flu Outbreak in Guangzhou". Promulgated southward at an increased rate of 1 to 5 million messages per day and underpinned by the intervention of Internet and the marginalized inter-personal communication web, the rumors of SARS witnessed the belated evolvement of traditional media which contribute nothing to the ado but noise.

追本求源，SARS危机给中国的社会、经济、政治与文化等各方面所带来的影响，始自2003年2月8日的一条手机短信：&广州发生致命流感&；当这条只有8个汉字的短信以每天递增100－500万条的速度悄悄在南方蔓延时，作为新兴传播势力的网络传媒迅速介入，通过非主流的民间网络信息发布的推波助澜，推动了富有影响力的传统传媒对SARS事件发出了迟到的、但却嘈杂而响亮的声音。

This article in view of this kind of situation, to Da\\\anshan coal mine rockburst mechanism geostatic pressure mechanism, influencing factor, coal bed impact tendentiousness has conducted the research, promulgated the impact geostatic pressure through the numerical simulation to have the rule, to further prevention lay the foundation.

本文针对这种情况，对大安山矿冲击地压机理、影响因素、煤层冲击倾向性等方面进行了研究，通过数值模拟揭示了冲击地压发生规律，为进一步防治工作奠定基础。

The most frequently used method for detection of Cryptosporidium and Giardia is named as "method 1623", which was edited and promulgated by USEPA.

美国国家环保总局制定并发布的1623方法是目前国际上最为常用的检测标准方法，其中，免疫磁性分离是保证检测过程特异性的关键步骤。

The rules of exchange is complied with the Contract Law of P.R.of China and GB/T1876-2003(Norms of Bulk Commodity Electronic Trading) which is promulgated by Ministry of Commerce.Thanks to the E-commerce technology that we can organize the domestic and abroad mineral deals by quoting,matchmaking,ordering on our website(www.bbgme.com).Following the transaction principles of good faith,openness,fairness and impartiality,we carry out three trading models:spot transaction,bidder auction transaction an mid-to-long term spot transaction.Meanwhile, we will hold the minning machinery and equipment fairs,exploration right and mining rights transfer business.

中心根据《中华人民共和国合同法》、《大宗商品电子交易规范》等相关法律法规，运用电子商务信息技术组织国内外的矿产品交易商、依托本中心网站www.bbgme.com的交易平台，通过互联网直接上网报价、配对，以网上订货的方式交易模式，同时开设矿山设备展销和矿业权转让业务，提供信息、资金、仓储、质检、物流、结算、融资等一体化的全方位服务，是国内首家实现全电子化及无场地交易的矿产品交易中心，致力于为客户提供健全、透明和高效的交易平台，帮助客户实现集资和投资的目标。

About 200 AD, Rabbi Judah Ha - Nasi promulgated a collection of the most reliable traditions.

大约200名广告中，拉比犹大公顷-纳斯颁布的，收录了最可靠的传统。

About 200 AD, Rabbi Judah Ha - Nasi promulgated a collection of the most reliable traditions.

大约200名反倾销，犹太拉比哈-纳西颁布了一项收集最可靠的传统。

Deut., i, 5:"And Moses began to expound the law and to say"; even if the "law" in this text refer to the whole of the Pentateuchal legislation, which is not very probable, it shows only that Moses promulgated the whole law, but not that he necessarily wrote it.

我， 5 ：&摩西开始阐述法律和说&；即使&法&在这方面的案文是指整个的pentateuchal法例，这是不太可能的，它表明，只有摩西颁布整个法，但不是他一定会写的。

Deut., i, 5:"And Moses began to expound the law and to say"; even if the "law" in this text refer to the whole of the Pentateuchal legislation, which is not very probable, it shows only that Moses promulgated the whole law, but not that he necessarily wrote it.

我， 5 ：&摩西开始阐述法律，并表示&；即使&法律&这个文本是指整个Pentateuchal立法，这是不太可能的，它表明只有摩西颁布整个法律，但不是说，他一定写。

Diagnose what make with Ministry of Public Health of People's Republic of China " hospital infection diagnoses a standard "(promulgated 2001) for the basis. Patient of 20 tracheal incision sends 1.2 specimens origin the phlegmy sample of check.

诊断以中华人民共和国卫生部制定的《医院感染诊断标准》(2001年颁布)为依据。1.2标本来源20例气管切开患者送检的痰标本。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷