查询词典 prompting

A red sky at dawn is a signal to mariners that the weather changing for the worse, prompting lobsterman Bruce Steeves of Raymond, Maine, to get an early start as he loads traps onto his boat, Thursday, June 18, 2009, in Portland, Maine.

阿黎明红色的天空是一个航海的天气变得较差的信号，促使龙虾捕捞布鲁斯斯蒂夫斯的雷蒙德，缅因州，登上他的船，周四，09年6月18日在波特兰，尽早开始，因为他负荷陷阱，缅因州。

These developments are prompting some to declare the end of the Monroe Doctrine—America's traditional insistence, voiced by President James Monroe in 1823, that any meddling by outsiders in its hemisphere is "dangerous to our peace and safety".

情况的发展促使部分人宣称门罗主义已走到尽头，这种为美国历来所坚决主张的政策由詹姆斯·门罗总统于1823年提出，这一政策认为外来势力在西半球的任何干涉行为都将对"我们的和平与安全构成威胁"。

The decision by Midwest directors to accept the Sinosteel takeover bid comes a day after the Chinese group achieved 45.5 per cent of its target prompting Australia's Murchison Metals to end its own plans to merge with Midwest.

中西部公司董事决定接受中钢收购报价的前一天，中钢对中西部的持股达到45.5%，促使澳大利亚Murchison Metals终止了自己与中西部公司合并的计划。

I've been a neurosurgeon for 40 years, and the single most unsettling symptom prompting people to see me is memory loss .

我当了40年的神经外科医生。促使人们来找我看病而又最令人不安的症状是记忆力的丧失。

I've been a neurosurgeon for 40 years , and the single most unsettling symptom prompting people to see me is memory loss

促使人们来找我看病而又最令人不安的症状是记忆力的丧失。

Whether it would have gone to market without Nintendo's prompting, however, is open to debate.

是否会去市场任天堂的提示，但是，开放的辩论。

The Mysterious dialog Box should pop up again prompting you to Open with… Save to Disk or Cancel.

神秘的对话框应弹出再次提示您打开…保存到磁盘或取消。

At the north of China, especially in the vicinity of Xingtai City, the custom of civil marriage has also followed the trend of many traditional forms, such as when the man propose to "paste under the G","to send food basket"; bride married, it is necessary to "穿红coat,"push" yellow overshoe "wearing" mirror Huxin "Mongolia" red lid "; wedding the way," prompting Shooting ", her brothers" to send the pro-charge car ", encounter strange stone tree,井台mill, it is necessary to paste "Red Posts hi"; wedding team "should not turn back"; the bride to her husband at the entrance to "archery bow,""have saddle,""step红毡"; groom points at home through the front door,"long light," Caesar "guard sub -"vertical" grass stalk height "; door head to put" New Year cake,"heaven and earth to put the table" bucket ", set" Scale ";拜堂to" forage Caesar "; bride into the bridal chamber, it will take" in the face of a corner sit "......

在我国北方，尤其是在邢台市一带，民间婚嫁的习俗风尚至今还沿袭着许多传统形式，如男方求婚时，要"下庚贴"、"送食箩"；新娘出嫁时，要"穿红袄"、蹬"黄套鞋"、戴"护心镜"、蒙"红盖头"；迎亲途中"鸣锣放炮"，娘家兄弟"送亲押轿"，遇到奇石怪树、井台磨坊，要贴"红喜帖子"；迎亲队伍"不能走回头路"；新娘到了夫家门口要"拉弓射箭"、"过马鞍"、"踩红毡"；新郎家前门要点"长明灯"、撒"门卫子"、竖"秆草个儿"；门头上要放"年糕"，天地桌上要放"斗"、搁"秤"；拜堂时要"撒草料"；新娘入洞房后，要"面对墙角坐"……冀南一带及华北许多省市民间婚丧习俗大多出自"周公与桃花女"这个传说，而邢台市的周公村和桃花村就是这个传说的发祥地。

Worries about overtaxed networks are also prompting outright bans on internet video.

对网络超负荷运行的担忧也促使了对网络视频的直接禁止。

On their trek, they notice a parachutist bailing out of her helicopter, prompting them to head inland.

在他们的旅程中，他们注意到一个人从直升机上跳伞了，这使得他们朝那个方向走去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。