查询词典 prompting

Viewed from the options trade, the contract characteristic, the function of insurance, prompting and compensation, and the pricing model of the interruptible load contract are mainly discussed, together with further discussion on structure and application of exterior power supply insurance.

主要从期权交易的角度，讨论了电力市场中可中断负荷的合约特征、激励与补偿功能、保险功能、以及定价模型；并进一步讨论了外部电力保险合同的应用。

Without any further prompting they confessed that they had been secretly in touch with Snowball ever since his expulsion, that they had collaborated with him in destroying the windmill, and that they had entered into an agreement with him to hand over Animal Farm to Mr.

他们没等进一步督促就交代说，他们从斯诺鲍被驱逐以后一直和他保持秘密接触，还配合他捣毁风车，并和他达成一项协议，打算把动物庄园拱手让给弗雷德里克先生。

They claimed the attacks fitted into a wider pattern of violence over the past year against Indians in Australia. The Melbourne attacks came as a firebomb was hurled in Harris Park through the window of a house where young Indians lived. One suffered bad burns. On June 8th two more Indians were attacked near a Harris Park restaurant, where Indian community leaders had gathered, prompting two successive nights of demonstrations in the suburb.

他们声称此次袭击与自去年以来在澳大利亚发生的针对印度裔族群的各种暴力行为的性质如出一辙，在上次袭击事件中一处印度青年人居住的房屋被人投掷燃烧弹，造成一人严重烧伤；6月8日，又有两人在哈里斯帕克饭店附近遭到袭击，此前印度裔族群领袖在该饭店集会，决定举行持续两晚的游行活动。

The interest may be a backlash to the emergence of a group called "herbivorous men" who are gentle, foppish and unaggressive, prompting some young women to seek out at least the notion of the historical equivalent of the traditional male action hero.

这种兴趣转移可能是受日本国内新近出现的"草食男"群族影响而产生的。"草食男"们温顺、优雅，无任何攻击性，使得一些年轻女性想要在历史中寻求传统男性的典型形象。

They would not win another American League championship until 1959 (a then-record 40-year gap) nor another World Series until 2005, prompting some to speculate about a Curse of the Black Sox.

他们一直到1959年，(当时成为纪录的四十年间隔)才在度拿到美联冠军，而一直到2005年才拿到世界冠军，也让许多人谣传是黑袜诅咒。

Human rights groups and United Nations agencies say Guinean soldiers were involved last month in a massacre of opposition demonstrators, in which women were raped openly in the streets and more than 150 people died – prompting renewed international pressure for the junta to relinquish power to elected civilians.

人权组织和联合国机构称，几内亚士兵上月参与大规模屠杀反对示威者，在此过程中，一些妇女在街道上公开被强奸，150多人死亡。这一事件再次引发国际压力，要求军政府向选举产生的文职人员交出权力。

Halford said his findings will be controversial, prompting debate in the scientific community and possibly delaying eventual approval by the US Food and Drug Administration, because his vaccine uses a live form of the herpes virus.

哈尔福德说，他的结果会引起争议，引起了科学界的辩论，并可能延缓美国食品和药物管理局最终批准，因为他的疫苗使用的疱疹病毒活的形式。

One hunger striker, Bobby Sands, was elected as a Member of Parliament during the strike, prompting media interest from around the world.

一名参 与绝食的囚犯博比桑兹在绝食运动期间当选为下院议员，这激起了全世界媒体的兴趣。

Acupuncture can cause the swelling rate of the AA rats' oringinalleftfoot and secondary right foot to reduce. After prompting acupuncture, theoriginal and secondary response degree of the organism is alleviated andthe immune response function of the organism hyperfunction is hampered.

针刺和艾灸关元能使 AA 大鼠原发的右足足爪肿胀率和继发的左足足爪肿胀率降低，提示针灸能减轻机体原发和继发炎症反应的程度，对机体亢进的免疫反应有一定的阻抑作用。

"This is prompting people to reach the point of impatience earlier than ever before."

他说："这使得人们的耐性大不如从前。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。