查询词典 prompting

Response has been extremely positive, prompting Hyundai to green-light the Equus for the U.S.

反应非常积极，促使现代绿色光的普为美国市场。

All these prompting made me understand how to deal with all the test with the most eximious mentality.

谢谢所有人用不同方式赐予我的各种异彩纷呈的智慧，我将珍爱一生。

When a man with ministerial connections claimed the property for himself a few years ago, Messrs Campbell and Freeth refused to go, prompting a campaign of intimidation, arson and assault, including the beating up not just of the two farmers but also their wives, all horrifically shown on screen.

几年前，一名与内阁成员有关系的男子声称拥有该农场的所有权，但坎贝尔及弗里斯拒绝因此而离开，这便引起了一连串的恐吓、纵火及攻击，不仅坎贝尔及弗里斯遭受殴打，他们的妻子也没有幸免，电影中呈现了所有这些毛骨悚然的场景。

The yellow-shirts of the inaptly named People's Alliance for Democracy revived their protests and adopted increasingly thuggish tactics, prompting Mr Thaksin's supporters to don red shirts and fight back.

这使得&人民民主联盟&中的黄衫党再度发起了抗议，手段日益暴力，引起他信的支持者们的担忧和反击。

The yellow-shirts of the inaptly named People's Alliance for Democracy revived their protests and adopted increasingly thuggish tactics, prompting Mr Thaksin's supporters to don red shirts and fight back.

这些不合时宜地自称&民主人民联盟&的黄衫军们重新举行抗议，并采取了暴徒策略，鼓励他信支持者脱掉红衫，反戈一击。

Mainly from the point of neo-institutional economics, this paper expounds how to collocate the trust property right, reduce the transaction cost and improve the Trust efficiency and how to ensure that the trustees could manage and deal with the trust assets according to the settlors' wills in the Trust activities and discusses the questions of the trustees' prompting and the rational designs of the Trust contracts when Business Trust is becoming the mainstream of the Trust development, which is good for the indraught of the Trust system and the development of the Trust industry.

本文主要从新制度经济学视角，对信托活动中如何配置信托财产权利、降低交易成本、提高信托效率问题，以及如何保证受托人真正按照委托人的意愿管理和处分信托财产的问题进行分析和研究，并在商事信托成为信托发展的一大趋势的情况下，探讨受托人的激励问题与信托契约的合理设计问题，以此对我国信托制度的引进与信托业的发展进行有益的探索。

This observation has practical implications because these findings can be misinterpreted as intraretinal or subretinal fluid, possibly prompting unnecessary interventions.

这项结果具有实际意义，因为这些研究结果可被误认为视网膜内或视网膜下积液，也可能导致不必要的干预。

Several projects, including the planned 1-kilometer-tall Nakheel Tower in Dubai and the planned 2,000-ft-tall Chicago Spire, were presented at the conference, prompting one attendee to redub the group,"the Council on Stalled Buildings."

一些项目，包括规划中的迪拜1公里高 Nakheel 塔和规划中2000英尺高的芝加哥螺旋塔，均在会议上进行了演示，促使一位与会者想成立另一个组织—&停止高层建筑委员会&。

But this stereotype really isn't accurate, says the Screen Actors Guild, whose collectively bargained contract with Hollywood's major studios ran out yesterday, prompting frantic renegotiations and the threat of a strike.

但是SAG却澄清这样的报道并不属实，SAG与好莱坞主要影音工作室合同方面的争执于昨日曝光，甚至会引发严重的罢工或谈判。

Prompting giggles in the audience, Shai said that despite a range of other parameters queried or measured in the trial, the only other significant difference between the two study groups was an improved ability to fall asleep, reported in the alcohol-intervention arm of the study.

伴着观众格格的笑声，Shai说，尽管在试验中，查询或测量了一系列的其他参数，但两个研究组间仅有的其他明显区别就是改善入睡的能力，这在饮用葡萄酒组中有所报道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。