查询词典 prompted

After a court battle prompted changes to the environmental-impact report on the Fresno project, DeWayne Zinkin, an attorney and developer, is back with a plan to rezone the 39-acre urban plot for 250,000 square feet each of office and retail space, along with 24 homes.

在一场法庭论战促使对弗雷斯诺项目的环境影响报告进行修改后，身为律师兼开发商的金肯又提出了一项新的计划，他提议将这片面积39英亩的地块建成面积各为25万平方英尺的办公建筑和零售建筑，加上24座住宅。

The results reported here have been very encouraging and have prompted further and significant investment into the near-field test facilities at Chelton Radomes Ltd.

结果报告在这里有是很奖励的和有提示更远的和有意义的投资到亲近的-原野测试容易在Chelton天线罩有限的。

But heavy losses since the onset of the US subprime mortgage crisis have prompted a good deal of soul-searching among quants, and those who employ them.

但美国次贷危机爆发以来的巨大损失，已经促使宽客和他们的雇主进行了许多反思。

Again, they are not proposed for imitation, nor that the biographer was not exaggerating, or describing as continual what was only occasional; and on the other hand it is not forbidden to suppose that some of the penitents may have been prompted by the Spirit of God to make themselves atoning victims for the sins of others.

再次，他们不建议模仿，也不是说，传记并非夸大，或描述为不断什么，只是偶尔；和在另一方面，这是没有明令禁止的假设部分的penitents可能已经提示所体现的精神，上帝使自己atoning受害者为捷联惯导系统他人。

In the course of misoperation due to (illegal removal, copies of documents in connection suddenly disconnected, etc.) or use windows to format as FAT32 or NEFS format, the storage format of the flash caused by damage in the open when prompted " Please insert the disk "," not formatted, format it?"

在使用过程中由于误操作（非法拔除，在拷贝文件时突然断开连接等）或使用windows格式化成FAT32或NEFS格式后，对闪盘的存储格式造成损坏所导致的在打开时提示&请插入磁盘&，&未被格式化，是否格式化？&

But a ruling by the European Court of Human Rights in 1997 that this rough justice violated their right to a fair trial prompted the government to set up a quasi-judicial commission for such cases, in which some evidence was kept secret and special advocates were used.

但是1997年由欧洲人权法庭作出的判决确认，简易裁决剥夺了人们获得公平审判的权利，该判决促使政府为此类案件建立一个准司法委员会，在这个委员会中一些证据可以一直保密并使用特殊代理人制度。

If the "second-hand notebook," the collapse of the system, as long as the first program in the BIOS set to boot CD-ROM driver and guide, and then restart the machine, system recovery disk Add, when prompted to choose the interface of the operating system re-cover it.

假如&二手笔记本&的系统崩溃，只要先将BIOS程序里的引导驱动设置成光盘引导，然后重新启动机器，放入系统恢复盘，在提示界面上选择重新覆盖操作系统就可以了。

Now you'll be prompted with a window asking if you want to turn on Network discover and file sharing for all public networks, or just "private" network (like the computers in your home network).

现在，系统会提示您一个窗口，询问如果您想要把网络的发现和文件共享，为所有公共网络，或者只是&私人&网络（如电脑，在您的家庭网络）。

With the flourishing of trade along the Silk Road, Dunhuang was prompted to become the most open area in international trade in Chinese history.

与蓬勃发展的贸易沿丝绸之路，敦煌是促使成为最开放的地区在国际贸易中的中国历史。

You can also, when prompted, exit out of the movie to watch any of 11 Focus Points, which are two- to three-minute featurettes.

您还可以，当出现提示，退出了影片的观看焦点11点，这是任何两到三分钟的短片。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。