查询词典 promotion and demotion

Reactor Protection System is the most critical section of the instrument and control system of the Nuclear District Heating Plant . The development of a more advanced and reliable RPS plays a vital role for the safe and reliable operation of NDHP, and for promotion of its wide use in practice.

反应堆保护系统是低温核供热站仪表控制系统最重要的组成部分，设计先进、可靠的反应堆保护系统，对于提高低温核供热站的运行安全性和可用性，以及低温核供热技术的顺利推广具有重要意义。

The ignescent sports consumption and the increasingly prosperous market are developing in the macroeconomics environment, in which deflation and the low tide of sluggish and investment demands are sustained. Sports industry has been in a prominent status in domestic economic, of which the magnitude, structure, mass and efficiency have a fast promotion.

在宏观经济出现通货紧缩、消费需求和投资需求不旺的经济环境中，体育消费持续火爆，体育市场日渐繁荣，整个体育产业的规模、结构、质量和效益都有了快速的提升，体育产业在国民经济中的地位和作用日益显著。

Owing to the restriction of historical, geographic, economic and social factors, the quality of the local PMSL-I team is very poor, the lack of promotion and supervision system makes the situation even worse. The problems with the quality of PMSH are mainly as following: a small proportion of headmasters have poor morality; some are weak in educational theories; some fail to carry out properly the comprehensive quality education for the students and school daily management; some lack imitativeness and spirit of innovation.

河南省是全国第一人口大省，教育人口占全省总人数的27.7％，全省共有中小学校长53000人，由于受传统文化和经济发展水平的制约，加之当前政策对校长的素质要求偏低，缺乏相应的激励和监督机制，中小学校长培训形式化等原因，河南小中小学校长队伍的整体素质不高，与沿海经济和教育发达省市，与基础教育改革和发展的要求，与未来中小学校长应具备的素质之间存在明显的差距。

Then the correlation between translation teaching and the discipline construction is analyzed from two perspectives: one is to investigate the diachronic interactive relationship between the two—a relation of mutual influence and promotion; the other is to investigate the two by using the theory of systematology—a relation of inclusion: translation teaching is one of the subsystems of the discipline construction, and lies in the core position of the latter, the reasons for which the paper expounds and clarifies.

然后就翻译教学和翻译学学科建设的关系从两个方面进行解析，一是从二者的历时性互动关系看，二者是相互促进，相互影响的；二是从系统论角度考察，可以看出翻译教学是学科建设的一个子系统，并处于后者的一个核心位置，对此，论文进行了论证和说明。

Facing at the more and more drastic market competition, we still go ahead intrepidly. We never ever cheat the customers who have little idea aboutthese kinds of technical products, instead we tell the truth, do true things; ensure the integrality and excellence of the supplied services. We concentrate on thecreativity of the techniques, clarity of the promotion, well targeted of the marketing, and try our best to provide the complete and systematical program andprofessional technique support's service.

面对日益激烈的市场竞争，我们迎难而上，不与同行拼价格，更不利用客户对产品的不很了解的这一特点而欺骗客户，而是以说真话、做实事，保证我们提供服务的完整性、优良性；技术的创新性、先进性；推广的明确性，营销的有针对性来占领市场，努力为我们的客户提供完整的系统的解决方案和专业的技术支持服务。

And for China, with scarcity of capital and surplus of labor force, most MSSEs are labor intensive industry which is well fit for feature of factor endowment of our nation and can produce more economics surplus. So, it makes contribution to the acumination of capital and promotion of the structure of factor endowment. Thus, it makes a great significance for Chinese economic development.

而对中国这样一个资本相对稀缺、劳动力相对充裕的经济来说，由于中小企业大多属于劳动密集型产业，符合我国要素禀赋的特点，能够创造较多的经济剩余，因而对资本积累、要素禀赋结构的提升作出较大贡献，因此，发展中小企业对于中国经济的发展具有重要意义。

At the same time, also stressed that the provincial land and resources management departments in charge of organizing the relevant units in the region combined with the practical needs of urban development, and actively include urban land-use planning exhibitions, release and transfer of land information, land promotion organizations, land-line auction listing and on-site as well as experience-sharing sessions.

与此同时，还强调指出，省级国土资源管理部门负责组织有关单位在该地区结合实际需要，城市发展，并积极包括城市土地利用规划的展览，发行和转让的土地信息，促进组织的土地，土地拍卖行上市和现场以及经验交流会。

It brings forward principle of life's origin ,natural significance of biologic existence , relation among globe ,sun and life-form,and control and promotion action to life's origin,eveloment and evolution.

提出了生命起源的基本原理和生物存在的自然意义，以及地球、太阳和生物三者之间的作用关系，对生物的起源、演化和进化所起的控制和推动作用。

Emphasis has also expressed a excellent architect from necessariness and the scientificness of architectural design and indoor design unifinication process place should specific condition, that is not only the assurance normalized for technology and parameter only, more important is to be architect the very mastery, grade and style promotion.

强调从建筑设计和室内设计一体化进程的科学性和必要性，也表达了一个优秀的建筑师所应具体的条件，那不仅仅只是对技术，参数，规范的把握，更重要的是作为建筑师本身修养，品位，格调的提升。

WUVE's has specialized in news to plan, the agent issued the international media institutions - the United States and Europe Agency, regular hot spot for all the major investment of foreign investment in urban areas of shooting film, made into DVD and VCD, to overseas promotion, introduction of foreign investment projects the city, and the investment environment and tourism resources, attracting foreign investment in China.

WUVE 旗下有专业从事新闻策划、代理发布的国际传媒机构——美欧社，定期为各主要投资热点投资地区拍摄城市对外宣传片，制作成 DVD 和 VCD ，向海外宣传推广，介绍城市对外招商项目、投资环境和旅游资源，吸引外商来华投资。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。