查询词典 promotion and demotion

But when historical footstep strides 21 centuries really, people discovers surprisingly, weekly working hours is in person of quite a few infinite and outspread, exceeded 72 hours even, and many people were stripped however working right, be washed out flintily by the market and abandoned, and those weekly working hours are in ceaseless and outspread people is ego of promotion of bitter of work energetically of all the more however.

但历史的脚步真的迈入21世纪时，人们却惊奇地发现，相当多的人每周工作时间在无限延伸，甚至超过了72小时，而有不少人却被&剥夺&了工作的权利，被市场无情地淘汰和抛弃了，而那些每周工作时间在不断延伸的人们却是愈加发奋苦苦地&提升&自我。

I have been an employee in the inter-trade dept. for nearly six years of a company, who engaged in chemicals. From none to existent for the dept., and to development and promotion in international market, I am a meritorious employee and have been accepted because of my capabilities. Because of the process and my work, I trained my abilities inchmeal to international business of chemicals and other products.

在某大型化工企业国际部门工作近六年，该国际部门从无到有，从有到发展和扩大国际市场，有我的很大功劳和建设性建议的认可，并且通过这些过程我一点一滴地锻炼和培养了自己的关化工产品进出口工作能力和除化工产品进出口以外的外贸工作水平。

One flush end-plate external joint under monotonical loading and the other four joints under cyclic loading were tested. Failure modes and the effects of reinforcement ratio and concrete in column flange were synthetically considered during cyclic loading. Results of the experiments show that external flush end-plate composite joint also have quite hysteretic behaviors, better strength resistance and stiffness that are worth to promotion in seismic area.Based on experimental results and plastic analysis simplified formulas on moment resistance of semi-rigid composite joints were introduced.

本文对1个半刚性端板连接组合边节点进行了单调静力加载试验并对4个半刚性端板连接组合边节点进行了循环加载试验研究，主要探讨了节点的破坏模式以及混凝土板内纵向钢筋配筋率和柱翼缘内填充混凝土对节点性能的影响，试验结果表明端板连接组合边节点依然具有良好的滞回性能，较好的延性和耗能能力，是一种值得推广的半刚性梁-柱节点形式。

It has been pointed out that the wide application of IT has caused revolutional changes, including more specialized production and service, qualitative and quatitative research method, closer links between research and practice, improvement of decision-making, strengthening international cooperation and exchange, and promotion of information production marketing as well.

在进行研究和分析的基础上，提出对策，认为目前应当转变观念，不断提高创新能力；以北京奥运为契机，全面提高信息研究与服务水平；加大体育信息资源开发力度，包括建立有效的协调管理体制、制定统一标准和法律法规及广泛开展国际体育信息资源的开发和利用；加强体育信息队伍建设；重视体育信息学科建设及采取数据库营销模式。

Commending CR's as well as Tangshan Company's breakthrough in high-speed train development as well as the spirit of unyieldingness and determination, Wan Gang encouraged the Tangshan people to exploit the joint action plan by MOST and MOR as well as the National 11th FYP on Scientific and Technological Support, keep building innovation capabilities, step up hi-tech application and promotion and build even more advanced EMUs so as to make greater contribution to railway's equipment modernization.

万钢对铁路部门和唐车公司迎难而上、勇于登攀，取得高速动车组研制技术的重大突破表示赞赏，并勉励唐车公司广大科技人员和全体干部职工，要依托科技部与铁道部签署的两部联合行动计划和国家&十一五&科技支撑计划，不断提高企业自主创新能力，加快高新技术成果的转化和推广应用，制造出更加先进的高速动车组，为铁路技术装备现代化作出新的更大贡献。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician; the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%), myocardial infarction(28.70%), heart failure (28.24%), hypertension (28.24%); as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography, pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician;the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%),myocardial infarction(28.70%),heart failure(28.24%), hypertension(28.24%);as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography,pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别为心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

Globalization, with the promotion of capitalism, becomes a global trend since the 20th century. It bears the characteristic of modernity on the one hand; and presents post-modern thoughts on the other hand. Confronting the diverse faces of globalization, we must identify the advantages and disadvantages of modern and post-modern thoughts and syncretise the two in a critical way to guarantee the educational equity and justice.

你最爱的上帝是犹太人，你的汽车来自日本，你吃的库斯库斯来自阿尔及利亚，你的民主来自希腊，你的咖啡来自巴西，你的手表来自瑞士，你的衬衫来自印度，你的收音机来自韩国，你的假期是土耳其、突尼西亚或摩洛哥，你的数字来自阿拉伯，你的文字来自拉丁文，而你却责怪你的邻居是外国人。

Though friction and even conflict often occur,the cooperation on the whole has been deepened and broadened due to the active participation of member countries,thus hinging about a general promotion of the close and overall cooperation in politics,economics, culture and security between China and the ASEAN.

在这期间双方产生过分歧甚至是摩擦和冲突，但是，经过双方的积极协调与促进，中国与东盟的合作与交流正在不断地向深度和广度拓展，双方在政治、经济、文化、安全等领域的合作已经全面展开。

Though friction and even conflict often occur,the cooperation on the whole has been deepened and broadened due to the active participation of member countries,thus hinging about a general promotion of the close and overall cooperation in politics,economics, culture and security between China and the ASEAN.

中国—东盟合作在东盟地区主义发展中占有重要地位，东盟推动的地区各层次的合作均离不开中国的支持与配合。一方面，中国—东盟合作本身已成为东盟地区主义发展中的一个重要组成部分，另一方面，双方合作还是推动东盟地区主义目标实现的有力杠杆。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。