查询词典 promoting

He said:"It's our sales have great role in promoting."

他说："这对我们的销售有很大的促进作用。"

Yam steroid saponins and sapogenin are resulting in MCF-7 cells apoptosis by arrested the G0/G1 phase, increased the p53 protein with promoting apoptosis and decreased the AKT protein with anti-apoptosis and the BRCA-1 protein with repairing DNA. And, SPG has the excellent anti-cancer effect on MCF-7 cells may be due to induced much of the p53 protein in the early treated stage.

进一步的研究发现，山药固醇类皂及皂元抑制MCF-7乳癌细胞的功效，主要是诱发G0/G1期停滞，造成细胞凋亡；其透过的机制是经由p53促凋亡蛋白的增加，及AKT与BRCA-1等抗凋亡蛋白被抑制，达到双重细胞凋亡之抗癌效果；其中SPG处理之MCF-7肺癌细胞具早期大量诱发p53蛋白的特性，或许是SPG优异抗癌效果之原因。

Indeed, in Savigny's cosmopolitan and universalist milieu, there are no room for forum protectionism; private international law should not be concerned with promoting the forum's interests as such but should instead aspire to ensure that each multi-state dispute is resolved in the same way regardless of where it is litigated.

事实上，在萨维尼的世界主义和普遍主义的理论中，法院的保护主义没有空间；国际私法不应关注于促进法院的利益，而应是热望确保每一个多国争端不论其诉讼地在何处，都能以相同的方式解决。

At last, it sets forth countermeasure suggestions: scenically making the comprehensive plan of state-owned property recombine; making the macroscopic circumstance of state-owned property recombine; developing and regulating market-middle -agency; perfecting related policies and legal system; making the outside circumstance good, establishing and perfecting social ensuring system; establishing the inspiring and controlling mechanism, and promoting enterprises to establish modern enterprise system; establishing and perfecting the modern system of property right; preventing the loss of state-owned property.

最后，重点探讨了国有企业资产重组顺利有效发展的对策建议：科学制定国企资产重组的总体规划；优化国企资产重组的宏观环境；发展和规范市场中介机构；健全相关政策法规，完善市场法制体系；优化外部环境，建立健全社会保障体系；建立经营者激励和约束机制，推进企业建立现代企业制度；建立健全现代产权制度；防止国有资产流失。

According to the strategy of "Two Leadings", the standing party committee and government of Jiangsu Province have made the policy of "establishing a ecological province by implementing scientific development concept and promoting circle economy ", which is of great importance to the globalization of our province as well as to the construction of "new Jiangsu".

江苏省委、省政府根据"两个率先"的战略部署，明确提出"落实科学发展观，发展循环经济，建设生态省份"，对我省融入全球化，加快建设新江苏具有深远的意义。

16Local businessmen might play an active part in promoting scientific farming, to develop a market for their wares.

当地的商人积极提倡科学种田的目的是扩大他们的商品市场。

Local businessmen might play an active part in organizing such demostrations or promoting scientific farming, to develop a market for their wares.

当地的商人可能在组织这种示范和推广科学种田方法上起了积极作用，以为他们的商品扩大市

Turpentine turpentine have Shujin external active, promoting blood circulation, reducing the role of check turpentine 1, warm 8, with gauze soaked Shikishima scleroma, the best coverage at the gauze on热水袋5-10 minutes, until the skin redness or removed.

松节油外敷松节油有舒筋活络、活血、消肿作用，取松节油1份，温水8份，用纱布浸湿敷硬结处，最好在纱布上覆盖热水袋5-10分钟，至皮肤发红即取下。

In Europe, governments are promoting consumer spending through car scrappage programs.

在欧洲，政府通过优惠购车项目来鼓励人们进行消费。

Questions involving vital national issues seemed to be at stake:the problem of nationalism versus states' rights and sectionalism; the role the war played in promoting industrialization and urbanization,and the status blacks were to have in American society.

其中所牵扯的问题对整个国家发展的至关重要：它包括美国宪法赋予州的权利和地方偏见的冲突；以及战争所起到的推进国家工业化和城市化，提高黑人社会地位的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。