查询词典 promoting

Moreover, the further development of popular sovereignty in civil society is the most important way of protecting civil rights and promoting liberty for contemporary democratic countries.

同样，人民主权原则在市民社会的纵深发展，也是当代民主国家保障公民权利和推进自由的主要手段。

I think What he is doing is promoting the development of China's civil society, especially in Chinese internet.

我觉得他所做的事是促进中国公民社会的发展的，尤其是在网络上。

It is necessary to foster citizen's civism such as subject spirit, concepts of rights and obligations, sense of equality, concepts of democracy and legal system, public rationality, and social ethics in an effort to realize the modernization of human being, to promote the harmonious development of society, economy and politics in the aspects of developing market economy, promoting democracy and strengthening the civic culture, and developing social organizations.

从发展市场经济、推进民主政治建设、加强公民文化教育、培育社会组织等方面培育我国社会成员的主体意识、平等意识、权利与义务观念、民主法制观念、公共理性、公德意识等公民精神，是实现人的现代化，促进社会、经济与政治的协调和谐发展的必要。

Maintaining party discipline, and seriously deal with the Mafia, promoting clean politics.

四、维护党的纪律，严肃处理违纪违法行为，推进廉洁从政。

"Enlightened, advanced government is to not be afraid that common people exposes a problem, this is going up at all be helpful for promoting a government clean-fingered and efficient."

"一个开明的、先进的政府是不怕老百姓揭发问题的，这在根本上有利于促进政府廉洁高效。"

Economic liability audit, a significant part of internal audit, has remarkable pushing effects on promoting to establish and perfect market economic system, reforming cadres' supervision system, boosting leading cadres to be clean-fingered and diligent, preventing and punishing corruption from springhead, etc.

而经济责任审计作为内部审计的一项重要内容，在促进建立和健全市场经济体制、改革干部监管制度、促进领导干部廉洁勤政、从源头上预防和治理腐败等方面具有重要的推动作用。

That's another way of promoting your cleaning business.

这是用另一种方式来促进您的清洗业务。

ELLA is a strictly non-profit Non-Governmental Organization that focuses primarily upon environmental and gender inequality issues. ELLA focuses on finding solutions for women in societies who have their freedom inhibited legally, clerically, and socially, while promoting better environmental and living standards for all peoples.

ELLA是绝对的非牟利的非政府组织，主要针对环保和两性不平等的课题，并且致力于寻求促使女性在社会上的自由被法律、宗教和社会规范所限制的问题得到解决，也同时促进建立更好的自然环境和给与所有人良好的生活条件。

We must insist on economic construction, based on to co-ordinate all aspects of promoting overall development.

我们必须在坚持经济建设这个中心的基础上，来统筹各方面，促进全面发展。

When not writing code, she writes about writing code and is the coauthor of several books promoting the practical usage of web standards alongside other everyday tools and technologies.

在不写代码的时候，她编写与编程有关的东西。同时她还是一些书籍的合著者，她提供web标准中的实际应用与一些日常工具和技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。