查询词典 promoting

The seal wipes to ball surface, not the attenuator, promoting increased service life.

印章湿巾对球的表面，而不是衰减，促进提高使用寿命。

The paper analyzes the problems of forestland property rights in southern collective forest region by case-study, and advances that solving the problems relies on detailedly differentiating right to use forestland and promoting attornment of right to use forestland after separating right to use forestland from ownership of forestland.

本研究通过案例研究的方法，分析了南方集体林区林地产权所存在的具体问题。从而提出了解决南方集体林区林地产权问题的思路是在落实所有权和使用权分离的原则下，细化林地使用权，推进林地使用权的流转。

Auricularia auricula polysaccharide to mice with intraperitoneal injection of 100mg/kg continuous 4d, pairs of 3H leucine incorporation serum protein had a weaker role in promoting.

黑木耳多糖给小鼠腹腔注射100mg／kg连续4d，对3H亮氨酸掺入小鼠血清蛋白有较弱的促进作用。

As one of the most important areas, automatic control plays a great role in promoting the national economy.

自动控制作为计算机的重要应用领域之一，对国民经济的发展起了极大的促进作用。

In addition, social public opinion in a certain extent, can achieve the government auxiliary function of tourism management, promoting the development of tourism industry standardization.

另外，社会舆论在一定程度上还能辅助政府实现旅游行业管理的职能，促进旅游行业规范化发展。

It suggests that the prescription can accerelate transportation of axoplasm of clamped nerve.It is related with improvement of local micro-circulation.It may be one of the mechanism in promoting regeneration of peripheral nerve injury in clinic and experiment.

提示：本方可加速钳伤神经的轴浆运输，这与其改善损伤局部微循环有关，也可能是临床和实验中，本方促进周围神经再生的作用机理之一。

This project is aimed at increasing the access of Mandarin-speaking Chinese living in the Aylesbury Estate to public information and promoting their involvement in wider-community issues including the regeneration of the Aylesbury Estate.

这个项目的目的是帮助居住在Aylesbury住宅区的华人普通话居民找到更多地获得公共信息，帮助他们参与到更大范围了社区活动中来，向他们普及Aylesbury住宅区的改造工程。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Moreover, its richness in Vitamin B-complex is one of the most essential nutrients in promoting liver's metabolism in the combat against virus including flu virus.

此外，巴西蘑菇含有大量为维生素B，是维生素中最需要的，可以促进肝脏新陈代谢。

In a commercial nursery using the peat moss-plug system, these three strains also showed their ability to promote seedling growth following either seed bacterization or peat moss drenching, and their populations in peat moss maintained at high levels (except strain RS65 for 30 min seed soaking ) within 21 days after seeding. The above 14 strains that were capable of promoting tomato growth were tested for their ability to control bacterial wilt of tomato.

自台湾中部不同地区数种作物分离得到之396株根栖细菌，被覆於番茄种子后，利用套袋塑胶培养皿之系统及含泥炭土栽培介质之穴盘系统於生长箱筛选，共有 14株菌株在重复筛选过程中均能提高种子发芽率及促进根生长之效果，其中RS4、RS65及RS70三菌株表现最佳，可增加根长度、茎长度、植株鲜重及乾重(RS65菌株除外)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。