查询词典 promotes

MIT iCampus, sponsored by Microsoft Research, is aimed at achieving broad, substantial, and sustainable impact on higher education through information technology. iCampus incubates innovations for labs, classrooms, and campus communities at MIT and promotes their dissemination around the world.

麻省理工学院iCampus是由美国微软研究机构赞助的，其目的是通过信息技术对高等教育产生广泛、实在和持续的影响。iCampus为麻省理工学院的实验室、教室及校园社团孕育出创新，并将这些创新传播推广到世界各地。

MIT iCampus, sponsored by Microsoft Research, is aimed at achieving broad, substantial, and sustainable impact on higher education through information technology. iCampus incubates innovations for labs, classrooms, and campus communities at MIT and promotes their dissemination around the world.

麻省理工学院iCampus是由美国微软研究机构赞助的，其目的是通过资讯技术对高等教育产生广泛、重要和持续的影响。iCampus为麻省理工学院的实验室、教室及校园社团孕育出创新，并将这些创新传播推广到世界各地。

The process is regulated by a large family of proteins that either promotes or inhibits cell death.

凋亡过程受到一大类蛋白质的调控，或者是促进或者是抑制凋亡。

It promotes the adjustment of industry structure and development of hi-tech industry in our country , injects vitality into economy .

风险投资已经成为推动我国经济发展的一支新生力量，它极大地促进了我国产业结构调整，推动了我国高科技的发展，为我国的经济注入了新的活力。

Venture capital investment is booming in the field of economy in china. It promotes the adjustment of industry structure and development of hi-tech industry in our country, injects vitality into economy.

风险投资已经成为推动我国经济发展的一支新生力量，它极大地促进了我国产业结构调整，推动我国高科技的发展，为我国的经济注入了新的活力。

Therefore, the Davon Furniture not only decorates your home, but also inoculates you with culture connotations and promotes your life taste. Letting the customers "Treasure up the Art, Taste Their Life."

因此，对于消费者而言不仅是用大风范家具完成了对家的布置，更重要的是可以深刻体验到它们丰富的文化内涵，提升自己的生活品位。

The current belief is that touch or massage promotes the development of myelin which insulates neurons and makes nerve impulses travel faster.

目前的信仰是触摸或按摩，促进发展的髓鞘，其中绝缘，使神经元和神经冲动的旅行速度更快。

It regulates and promotes the professional practical teaching, and insures students' master of professional knowledge and skill.

它规范和促进了专业实训教学，确保了学生对专业知识和技能的有效掌握。

This article around the political and economic social development analyzes and introspects the intrinsic profound relation with comparison, and unify the illustration that the Contemporary China politics and construction promote the grow of state economic society, to attempt to elaborate the importance of the authority, the order and the vitality in constructing of the political validity,, and further verifies the middle axle principle role that the political validity plays in the national development, thus , from the political validity construction which promotes country growth and social development, to verifie the achievement which the China reform and open policy more than 30 for years obtained is the fact that the effective politics create effective development.

本文通过分析政治与经济社会发展的内在深刻联系和反思比较两者的关系，并结合当代中国政治建设促进国家经济社会成长的例证，试图阐述在建构政治有效性当中权威、秩序和活力的重要性，并据此进一步探明政治有效性在国家发展当中所起到的中轴原理作用，从而印证中国改革开放三十多年来所取得的成就从政治有效性建构促进国家成长和社会发展的层面上来说就是有效政治创造有效发展的事实。

The electric direct-supplying promotes the competition in the electric transmission market and improves electric supplement, hastens the grid company to improve productive efficiency and to reduce productive costs. The direct-supply also meliorates the whole welfare of the society.

电力直供促进了输电环节的竞争，增加社会的电量供给，促进电网企业提高生产效率，降低生产成本，使社会的整体福利水平得到帕累托改进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。