查询词典 promoted

It is shown by testing results that a bad rod resistant to stress corrosion can be promoted to an excellent rod thus reach even beyond the request of standard.

应力腐蚀测试结果表明，原耐应力腐蚀性能很差的芯棒可改变为能达到应力腐蚀标准的芯棒，且远远超过标准要求。

The most advantageous factors are:skilled labour force and strong-based scientific reacher,which are promoted by continous investment and divison of labour.

而促使这些因子条件变得有竞争优势的是持续不断的投资和劳动分工的细分化。

Some opinions have been argued in this paper : Corporate reacquisition does not do harm to the foundation of company system ;the renew of corporate ideas and capital liberalization promoted the alleviation of rigid law on corporate reacquisition ;we should regulate it through limiting financial resources, procedure, etc; there exist such problems as primary corporate development, little reacquisition, brief related legislation, excessively rigid limitation and inadequate rules.

本文认为：股份公司取得自己股份并不危及公司制度的根本；公司理念的更新和公司资本运用的自由化促进了公司取得自己股份立法的缓和化；但应从取得财源、程序等方面对取得自己股份加以限制；我国股份公司发展处于初级阶段，有关取得自己股份的实践还不多，相关立法过于简略，在取得自己股份上限制过严和限制不足同时并存。

The idea of being content - as promoted in some religions - seems much more realisable.

在某些宗教里，对幸福的定义显得过于吹毛求疵。

With the development for nearly 20 years, the recordable optical disc products have achieved tremendous success in global market. The corresponding research for recording materials has been greatly promoted.

可记录光盘经过近20年的发展，产品取得了巨大的市场成功，而相应记录材料研究也得到极大的促进。

However,the combination of BA with IAA promoted thededifferentiation and redifferentiation,though the regeneration frequency differed in kindsof combinations,among which the combinations of 2.0-3.0 mg/l BA + 0.5 mg/l IAAproduced a highest differentiation frequency of 70％or so.

在仅添加了BA的分化培养基上，下胚轴脱分化和再分化都比较困难，而BA和IAA配合使用时却能很好地促进下胚轴的脱分化和再分化。不同BA和IAA配比组合中下胚轴的不定芽分化率存在差异，其中以BA2.0-3.0mg/l+IAA 0.5mg/l组合的不定芽分化率最高，均达到了70％左右。

If the ecosan would be developed there, new industries could be promoted and 50-100 thousands of employing opportunities could be created, incidence rate of diseases could be reduced, 560 thousand cubic meters of methane could be recycled, investment of sanitary toilet could be reduced to an acceptable price, i.e., 600-750 RMB yuan per house, ecological agriculture could be developed, and pollutants discharge could be reduced while ecological security could be guaranteed.

若在该区域推广生态卫生，可能产生社会、经济及环境效益如下：带动新兴产业，增加5~10万的直接就业机会；降低疾病感染率；回收沼气56万立方公尺；卫生厕所投入控制在可接受的600~750元户^(-1)；促进生态农业循环；降低污染物排放、保障生态安全。

Modern science's development, vanguard technology's application, promoted the productive forces development, reduced disaster's threat degree relatively.

现代科学的发展，先进技术的应用，推动了生产力的发展，相对减轻了灾害的威胁程度。

The reducibility of surface CeO〓 was promoted with the addition of NiO.

Ni的添加能够促进表面CeO〓的还原。

Since Anfinsen and his co-workers brought forward the plus of the stability of thermodynamics is the right folding drive in the protein folding process basis on the study of the reversible ribotide-enzyme stretch and refold in 1960s, the investigation on the study of kinetics and thermodynamics of protein folding and binding have been greatly promoted.

自从上世纪60年代Anfinsen和他的合作者根据核糖核酸酶可逆伸展与重折叠的研究提出蛋白质折叠过程在热力学稳定方面获得的增益是控制蛋白质在体外正确折叠的驱动力以来，关于蛋白质折叠的动力学和热力学研究取得了很大的进展，特别是Wolynes所建立的能量形貌图理论对生物物理学的蛋白质折叠问题提供了强有力的理论模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。