查询词典 promoted

Soon fell out of favour with his colleagues when he was promoted above them.

霍布斯晋升之后便很快失去了同事们对他的欢心。

Results of Study 1 indicated that, in Japanese culture, speaker's in-group modesty is promoted when the relationship between speaker and target who belongs to out-group was intimate.

研究一假设：在日本文化中，当发话者和谈话对象十分亲近的情况，将会压抑内团体谦虚的程度；在双方彼此疏远的情况之下，则会促进内团体谦虚行为。

Knowing exactly when a shipment of promoted items will arrive at the store to fill in an out-of-stock position, or exactly which locations received potentially spoiled perishables, can be critically important to a retailer.

对于零售商来说，准确知道什么时候促销商品会运到店里及时补货或什么位置可以接收那些易腐商品，是至关重要的。

This site is promoted very heavily by its owner, so you can count on your link to provide consistent traffic over the long haul.

这个网站是非常重的主人提拔、所以你可以指望你的联系提供了一致的长途贩运。

Timidity is not a virtue; it's an illness. If you let it go, it'll conquer you. Timid people don't get promoted. They don't advance and grow and become powerful in the marketplace. You've got to avoid overcaution

胆怯并不是美德，而是弊病，如果你放纵它，塔就会征服你，胆小的人不会得到升迁的，他们不会冒险和成长或在市场中成为有竞争力的人，你要避免按过于小心

The addition of Re slightly decreased the formation temperature of MC carbides and promoted the precipitation of μ phase from the oversaturated γ matrix.

Re不进入MC碳化物，Re的加入可降低MC形成温度并促进μ相从MC周围过饱和的γ基体中析出，进而诱发MC不稳定分解。

In a short time he was promoted from student to head of their Design Department, where he oversaw projects ranging from shop, restaurant and exhibition conception and design to graphics.

在很短的时间，他从学生晋升为团长的设计系，在那里他负责的项目从商店，餐厅及展览的概念和设计，图形等。

The results showed that both increasing the KMnO4 concentration and using acidic or alkaline solution promoted the removal of Hg^0. The reasons are that H2SO4 in solution facilitates the adsorption of Hg^0 on MnO2, and that free radical OH produced in alkaline solution can oxidate Hg^0. High temperature has a negative effect on the removal of Hg^0, and the effect of Hg^0 initial concentration can be neglected.

研究结果表明，高猛酸钾初始浓度的增加、强酸或强碱条件均有利于Hg^0的去除，H2SO4的存在促进了Hg^0在MnO2上的吸附，而强碱水溶液中产生的OH间接氧经了Hg^0；反应温度的升高抑止了Hg^0的去除，而Hg^0初始质量浓度对反应的影响可忽略；KMnO4。

Notably under the baton of the Italian conductor Mario Paci, the orchestra promoted Western music and trained Chinese young talents very early in China, and introduced the first Chinese orchestral work to the audience, hence reputed as the "the best in the Far East."

这个乐队在帕器的指挥下，最早广泛介绍西方音乐、最早演奏中国第一部管弦乐作品、最早培养中国音乐人才、最早培养中国交响乐听众，曾被誉为"远东第一"。

For the last 75 years, Paik Hospitals have promoted public health and led medical development with advanced medical facilities and specialized medical technology.

在过去的75年里，白医院以其先进的医疗设施与专业的医疗技术为公众的健康，医院的发展作出了积极贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。