查询词典 promoted

Henry decided to quit his post when he found one of his juniors had been promoted over his head.

亨利发现他的一名下级提升到他之上时，便决定辞职不干了。

In Germany during the 1870s, for instance, Otto von Bismarck – based on the Prussian monarchist state, the army elite and the Junker landlords – promoted the development of capitalist forces as the necessary basis for German imperialism's increased military and economic power.

德国在19世纪70年代，例如，奥托·冯·俾斯麦-基于普鲁士君主国家，军队精英和容克地主-促进了资本主义力量的发展并使该发展成为德国帝国主义增加其军事和经济力量的必要基础。

The results implied that cell karyokinesis could be promoted at low concentration and be restrained at high concentration.

在一定低浓度条件下，蚕豆根尖细胞有丝分裂指数增高，高浓度下有丝分裂指数降低，意味着低浓度可促进细胞有丝分裂，高浓度则会抑制细胞有丝分裂。

I got f**ked over at work today – they promoted my assistant instead of me.

今天我在上班的时候被玩了：他们提升了我助理，而不是我！

I got fu*ked over at work today – they promoted my assistant instead of me.

今天我在上班的时候被玩了：他们提升了我助理，而不是我！

The pressures were already immense when David B. Kellermann was promoted to the top financial position at the mortgage giant Freddie Mac last September.

早在去年9月Freddie Mac 出现巨额抵押贷款，David B.kellermann提升为财政部最高长官之时，压力已经很大了。

The new kenaf varieties Fuhong series with high quality ,high yield and anti-adversity can be planted in mountain ,dry and saline land, which can be promoted at nationwide.

其中金光1号是油纤兼用的红麻新型品种，产量可达2250公斤/hm2，油脂、亚油酸含量高达54％，是生产食用保健油和共轭亚油酸的优质原料。

In the 1960s, Taiwan promoted and rejuvenated the art of knotting.

在 60 年代，台湾促进了和使艺术打结充满活力。

Their assiduous labour promoted cultural exchange. A great number of precious religious works and ancient literature are preserved by means of their imperishable manuscripts.

僧侣们的勤勉工作促进了文化的交流，大量珍贵的宗教著作和古代文学作品通过他们的不朽手稿得以保存。

According to the analysis of thermogenic curves, shortened lag phase of bacteria growth, increased growth rate constant and maximum heat power were observed in the presence of Pr(superscript 3+) in low concentration and the results indicated that the growth of E. coli was promoted.

从生成的热谱图分析可以看出，低剂量的稀土离子Pr(上标 3+)的存在可以缩短细菌的停滞期，增加生长速率常数和最大放热功率，刺激大肠杆菌的生长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。