查询词典 promote cooperation

Understanding why and how international energy cooperation occurs in an anarchic world is crucial to developing strategies to promote future cooperation.

理解在无政府的世界中能源国际合作为什么发生和如何发生对于发展促进未来能源合作的战略至关重要。

Against this background, the paper, with the research methods of ethics and economics, and looking into the question from the characteristics of economicality and ethicality, individuality and collectiveness of the mankind, analyzes the ethical connotations of economic cooperation, ponders on the ethical problems which hinder Cooperation, and discusses the solutions to these problems from the perspective of cooperative revenue, cooperative hazard, and cooperative trust, in an attempt to promote trust, reduce cooperative trust, and gain both ethical and economic benefits.

本文正是在这一背景下，主要运用伦理学的原理、并借助经济学的研究方法从人的"经济性"与"道德性"、"个体性"与"群体性"的特点入手，分析了经济合作的道德内涵，思索了困惑合作的道德方面的难题，并从合作利益、合作风险、合作信任等方面对问题的解决进行探讨，力图能够增进信任、降低合作成本，实现经济与道德的双重收益。

With this in mind, we should maintain close coordination and cooperation, make joint effort to uphold peace and stability in Northeast Asia and promote East Asia regional cooperation, thus contributing to the invigoration of Asia.

我们需要以这样的眼光，加强协调与合作，共同维护东北亚的和平与稳定，推进东亚区域合作进程，致力于亚洲的振兴。

China-Africa Eight New Pragmatic Cooperation and Initiatives: refers to the November 8, 2009 Premier Went Jerboa announced new measures to promote Sino-African cooperation on behalf of the Chinese government in the Fourth Ministerial Meeting of China-Africa Cooperation Forum.

中非务实合作八项新举措：是指2009年11月8日温家宝总理代表中国政府在中非合作论坛第四届部长级会议上宣布的推进中非合作的新措施。

For the promotion of Sino-Africa cooperation and the friendship between China and Angola, promote bilateral agricultural and technological exchanges of the principle of mutual benefit, take advantage of mature agricultural technology of China, relying on Angola's land resources, cooperation development agriculture comprehensive item, complementary advantages and mutual benefit, promote and strengthen the people of the two countries long-term friendship and development.

为于Sino 非洲合作的促进和友谊在中国和安哥拉之间，促进相互好处的原则的双边农业和技术交换，利用中国成熟农业技术，依靠安哥拉的土地资源、合作发展农业全面项目、补全好处和相互好处，提升和加强二个国家长期友谊和发展的人民。

Against this background, the paper, with the research methods of ethics and economics, and looking into the question from the characteristics of economicality and ethicality, individuality and collectiveness of the mankind, analyzes the ethical connotations of economic cooperation, ponders on the ethical problems which hinder Cooperation, and discusses the solutions to these problems from the perspective of cooperative revenue, cooperative hazard, and cooperative trust, in an attempt to promote trust, reduce cooperative trust, and gain both ethical and economic benefits.

本文正是在这一背景下，主要运用伦理学的原理、并借助经济学的研究方法从人的&经济性&与&道德性&、&个体性&与&群体性&的特点入手，分析了经济合作的道德内涵，思索了困惑合作的道德方面的难题，并从合作利益、合作风险、合作信任等方面对问题的解决进行探讨，力图能够增进信任、降低合作成本，实现经济与道德的双重收益。

Subsidiary Grus Technology, LLC is the city of Guangzhou Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau of the Liaison Office in Pittsburgh (specifically the United States to undertake trade and business city of Canton), Guangzhou municipal government to promote exchanges with the United States Government, as well as both the development of enterprises and cooperation.

广州市佳码科技有限公司是一间专业的服务性机构，我们的美国分公司Grus Technology， LLC是广州市外经贸易经济合作局在匹兹堡的联络处（专门承接美国与广州市的贸易业务），为促进广州市政府与美国政府的交流，以及两地企业的发展与合作。

Then through the analyses of trade and investment data of recent years,it clarifies the undergoing bilateral and multilateral economic cooperation situations and points out the opportunities and challenges under the new situation.Furthermore,the future cooperation prospect is outlooked and some policy proposals made accordingly,such as how to promote the upgrading of the industrial structure,how to resolve the trade friction and how to promote trade balance and relax the political relationship

文章进而通过近年的贸易与投资数据阐明了中国与区域内其他国家的双边经贸合作现状，指出我国在新形势下参与东北亚经济合作面临的诸多机遇与挑战，并针对如何推动产业结构升级、解决贸易摩擦、促进贸易平衡和缓和政治关系提出了相关政策建议。

Ladder company (hereinafter referred to as the United States)** Institute of Shanghai, China (hereinafter referred to as the Chinese side) In order to better promote the bilateral cooperation relations and bilateral cooperation to provide a platform for legal protection, the two sides to cooperate in good faith, the principle of equality and mutual benefit, friendly consultations, as on the cooperation of Shanghai International Convention and Exhibition organized by the Institute following an agreement reached in Project: The first name and address of school The name of the school as "School of the Shanghai International Convention and Exhibition."

美国阶梯公司与中国上海**学院关于合作举办上海国际会展学院的协议书立协议人：美国阶梯公司中国上海**学院为了更好地促进双方合作关系，并为双边合作提供一个法律保障的平台，双方本着精诚合作、平等互利的原则，经友好协商，就合作举办上海国际会展学院的项目达成如下协议：第一条学校名称和地址学校名称为&上海国际会展学院&。

But such notifications shall be delivered formerly in written, rights and obligations stated in this contract can be terminated at the same time as the completion of liquidations for cooperation , besides, either party shall not be allowed to promote business of it's own in the name of the other party after the termination of cooperation.

但都须用书面方式正式通知对方，并在完成合作清算的同时终止双方在本合作协议中的权利和义务，终止合作后双方均不得用另一方的名义做自己的商业宣传。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。