查询词典 promise

"While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces."

"在对哈利感到不可思议的自豪时，我自己，我允诺，你们也同新的为我们军队所执行的任务感到自豪。"

We promise that we will systematically fullfill the laws and regulations of EU and the countries where the delivery destination is appointed in PO, which is relative to the restriction or forbiddance of certain specific substances or products, in the furture.

我们承诺，我们将系统的履行将来与禁用或限制某种特定产品或物质有关的欧盟的以及在订单中指明的交付目的地国家的法律法规。

This is the first promise given after Adam and Eve ate the forbidden fruit in the Garden of Eden.

这是亚当与夏娃吃了伊甸园的禁果之后，第一个给与的应许。

Now promise me to remember this, and expect me the 21st of May at the same hour in the forenoon .

现在，请答应我记着这一点：请在五月二十日上午十点半钟等着我。

I want you to know I haven't forgotten my promise.

我想让你知道，我并没有忘记我的承诺。

I will not be able to close my eyes in peace if you do not promise to teach him everything that he ought to know, and to be his foster father.

如果你不发誓把他应该懂得的东西教给他，做他的乾爹，我不能安然瞑目。

The brother you loved has been foully murdered in the early promise of his youth.'

你所热爱的哥哥，在他风华方茂的青春时期被罪恶地谋杀了。'

Yet, despite this joyful promise neither is able to suppress fully the anxieties about the moment when, after dinner, they must "reveal themselves fully to one another" on the narrow four-poster bed with pure white covers.

但尽管有如此美妙的希望，他们谁也无法完全压制自己的焦虑——晚饭后，那一刻他们将在盖有纯白色床单、带有四根帐杆的卧床上"袒诚相见"。

The proposed method has been evaluated by a nonlinear function example and applied to a practical case of modeling product quality of hydrocracking fractionator. The obtained results demonstrate the promise of this approach for improving nonlinear soft sensing modeling.

此算法通过一个复杂非线性函数的仿真建模和一个分馏塔柴油倾点软测量建模的工业实例研究，结果表明比其它算法具有更好的泛化结果和预报精度，具有良好的在线应用潜力。

Companies with good after-sales service system and a high level of professional service, product warranty period in strict compliance with the warranty promise: free整机factory warranty of 18 months; computer motherboards, Gelin column, variable pump two free warranty ; Three template free five-year warranty; life for all products provided regular maintenance and home repair, beyond the warranty period for the maintenance, charge of the procurement cost price.

公司有良好的售后服务体系和高水平的专业售后服务人员，公司产品在保修期内严格遵守保修承诺：整机出厂免费保修18个月；电脑主板、哥林柱、变量泵免费保修二年；三大模板免费保修五年；对所有产品提供终身保养和定期上门检修，对超出保修期的维修，只收材料的采购成本价款。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。