查询词典 promise-breaking

The brother you loved has been foully murdered in the early promise of his youth.'

你所热爱的哥哥，在他风华方茂的青春时期被罪恶地谋杀了。'

Yet, despite this joyful promise neither is able to suppress fully the anxieties about the moment when, after dinner, they must "reveal themselves fully to one another" on the narrow four-poster bed with pure white covers.

但尽管有如此美妙的希望，他们谁也无法完全压制自己的焦虑——晚饭后，那一刻他们将在盖有纯白色床单、带有四根帐杆的卧床上"袒诚相见"。

The proposed method has been evaluated by a nonlinear function example and applied to a practical case of modeling product quality of hydrocracking fractionator. The obtained results demonstrate the promise of this approach for improving nonlinear soft sensing modeling.

此算法通过一个复杂非线性函数的仿真建模和一个分馏塔柴油倾点软测量建模的工业实例研究，结果表明比其它算法具有更好的泛化结果和预报精度，具有良好的在线应用潜力。

Companies with good after-sales service system and a high level of professional service, product warranty period in strict compliance with the warranty promise: free整机factory warranty of 18 months; computer motherboards, Gelin column, variable pump two free warranty ; Three template free five-year warranty; life for all products provided regular maintenance and home repair, beyond the warranty period for the maintenance, charge of the procurement cost price.

公司有良好的售后服务体系和高水平的专业售后服务人员，公司产品在保修期内严格遵守保修承诺：整机出厂免费保修18个月；电脑主板、哥林柱、变量泵免费保修二年；三大模板免费保修五年；对所有产品提供终身保养和定期上门检修，对超出保修期的维修，只收材料的采购成本价款。

The son of the slave woman was born naturally, the son of the freeborn through a promise.

那生于婢女的，是按常例而生的；但那生于自由妇人的，却是因恩许而生的。

He was the person who, more than any other, hand made technology seem freighted with promise of marginal and incremental technoligies that made everything seem new and shining and important when infused with his infectious enthusiasm,his passion for the Macintosh, and his genuine thrill with the journey of redemption itself--for himself, for Apple , and for the personal computer industry.

是史蒂夫的努力使科学技术在每个人面前都充满了希望，而其他人是做不到这一点的。科学技术的迅速发展使得很多事物看上去都是新颖的、超前的，都是光彩夺目的。而史蒂夫又对这种迅速发展的技术有着非同一般的感受，他内心充满激情，他对麦金托什机怀着一种狂热，他会因拯救濒临失败的的东西激动不已--这不但是为了自己，也是为了苹果公司，甚至是为了全世界的个人电脑产业。

You are likely to make a grave mistake if you promise your heart to someone frivolously.

轻率承诺很可能会让你犯下严重的错误，是爱还是喜欢，一定要弄清楚。

But from now on I'm going to be more help to you, I promise.

但是从现在开始，我要更多的帮你的忙，我保证。

But from now on, I'm going to be more help to you, I promise.

但从现在开始，我会为你分担，我向你保证。

Mo Tianquan: Contrast of my individual photograph is actualer, if great promise cannot show like fructification, everybody also is met very disappointed.

莫天全：我个人相对比较实际，宏大的许诺如果实现不了的话大家也会很失望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。