查询词典 promise-breaking

It's gonna make youproud one day, I promise you. How's that for cornball?

我保证会有一天你们会为此而感到骄傲！

The public is fascinated by frontier biotechnological research and the promise of a filled cornucopia future.

公众正被前沿生物技术研究以其充满"钱途"的美好的未来所吸引。

Despite that I love you and I promise to no longer flirt with Cory.

虽然我爱你，而且我答应你不再和考力调情。

If you do not deliver the goods as promise by the end of october, we will is compelled to countermand our order.

如你方至10月底仍不能按照许诺交货，我们将不得不撤销订单。

If you do not deliver the goods as promise by the end of June, we will be compelled to countermand our order.

如果贵方不能按照约定的于六月底前交货，我方将不得不撤销订货。

But I promise you, I won't spend a single second in a courtroom .

但是我告诉你，我决不会在法庭上待上超过一秒钟

I promise you will be our cover girl next week.

我答应你做我们下周的封面女郎。

To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这吼声使鹿想起了它失去了的亲人，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗则意味着一个拾人牙慧的机会，对牧场主则意味着银行赤字的威胁，而对猎人，则意味着尖牙和子弹的较量。

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world. Every living thing (and perhaps many a dead one as well) pays heed to that call. To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这是一种充满野性的哀鸣，所有活着的生命都会留意那叫喊对鹿来说，意味着对肉食动物的警觉，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗来说它是即将来临的情报，对牧场主来说它意味着银行里的赤字，对猎人来说它意味着尖牙和子弹的较量。

I cannot promise that everyone can be a master craftsman but most can become a good wordsmith.

我不能保证每个人都能得到老师傅的，但最能成为一个好文笔犀利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。