查询词典 prominent

And that is why I am so pleased thatwe are joined tonight not only by so many outstanding Muslim Americansand representatives of the diplomatic corps, but people of many faiths-- Christians, Jews, and Hindus -- along with so many prominent Muslims.

因此，令我非常高兴的是，今晚同我们共进晚餐的不仅有众多杰出的美国穆斯林人士和外交使团的代表，还有持各种不同信仰的人士——基督教徒、犹太教徒和印度教徒——同众多知名穆斯林人士共聚一堂。

Results There was prominent performance in ultrasound examination of fatty liver,and it had high incidence in patients who were overweight,normolipidaemic,hyperglycemia,dipsomania and mental workers.

结果：脂肪肝的超声检查有较突出的图象表现，超重、高血脂、高血糖、长期饮酒、脑力劳动者有较高的发病率。

Results:These was prominent performance in ultrasound examination of fatty liver,and it had high incidence in patients who was overweight,normolipidaemic,hyperglycemia,dipsomania and mental workers.

结果：脂肪肝的超声检查有较突出的图像表现，超重、高血脂、高血糖、长期饮酒、脑力劳动者有较高的发病率。

Objective:to determine the value of ultrasound in diagnosing fatty liver and analyze its cause.methods:using ultrasound as diagnostic tool,we analyzed the pathogenesis of fatty liver in 2 350 patients,and at the same time,we recorded their heights,weights,blood lipids levels,blood-sugar levels,drinking time and occupation,et al.results:these was prominent performance in ultrasound examination of fatty liver,and it had high incidence in patients who was overweight,normolipidaemic,hyperglycemia,dipsomania and mental workers.

目的：探讨超声对脂肪肝的诊断及对分析其起病原因的价值。方法：用超声作诊断工具，分析我门诊部2 350例体检病人的脂肪肝发病情况，同时记录病人身高、体重、血脂、血糖、饮酒、职业等。结果：脂肪肝的超声检查有较突出的图像表现，超重、高血脂、高血糖、长期饮酒、脑力劳动者有较高的发病率。

In recent years,foreign direct investment on economic development in western China's increasingly prominent role.

摘 要：近年来，外商直接投资对中国西部经济发展的作用日益显著。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Minxin Pei, a prominent China "discounter"-- he contests the word doomsayer -- said that Chinese bidder Chinalco "saw its cooked duck fly away".

著名的中国研究院裴敏欣争辩说，中国铝业公司的竞标人看着"煮熟的鸭子飞走了。"

I am aware that my point is so prominent as to be discoverable immediately.

我很清楚，我的特点太突出，人们一眼就能看出来。

I am aware that my point is so prominent as to be discoverable immdiately.

我很清楚，我的特点因为太突出，人们一眼就能看出来。

In todays world, one of the prominent problems is in short of honesty and keeping promise, as it follows: firstly, the crisis of credit, the cognitive vagueness of credit and the increase in discreditable conducts.

体现为：一是信用危机，表现为人们对诚信价值认识模糊，社会生活中失信行为增多；二是信任危机，表现为人们对一切都抱怀疑态度，缺乏安全感和信心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。