查询词典 prolonging

With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

师他本人所求之不得的呢；他怀著懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶，人家不过是在尽职尽责地忠言相劝，何况也正是牧师他本人所求之不得的呢；他怀着懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

It is concluded that the all collected SDPs mentioned above express IL-8, RANTES, CD154, TGF-β1 and VEGF during storage, and their cytokine levels show a tendency to increase with prolonging of time during storage, apheresis platelets with less leuocytes express IL-8 lower.

单采血小板储存期间IL-8、RANTES、CD154、TGF-β1和VEGF等细胞因子的含量随保存时间的延长有升高的趋势；少白细胞的单采血小板中的IL-8表达相对较少。

If a tension overload pluses constant amplitude spectrum, the result shows that the tension overload prolongs the fatigue life, and the bigger overload ratio is, the more apparent the effect of magnitude ratio is, and the effect of prolonging life is decreased with the corrosion extent increasing.

实验结果表明，在等幅载荷谱前加上一个拉伸超载，并定义该超载值与等幅载荷谱的峰值比为超载比，那么超载比越大，超载对无裂纹试件的增益作用越明显，但在超载比一定的情况下，超载的增益作用由于腐蚀程度的增加而降低。

And it was found that the effect of strengthening laser energy is similar to that of prolonging the excitation time,and the photochromism process of MR strongly depends on steric hindrance around azobenzene molecule.

偶氮材料的光致变色效应是由偶氮生色团通过光物理化学过程发生顺反异构引起的，所以近年来有大量研究集中在偶氮生色团的顺反异构过程的研究上[10～13]。

Objective To evaluate and compare the effects of brucine and its liposome on inhibiting transplanted tumor growth and prolonging their survival time in mice with transplanted tumor cells.

目的 评价和比较马钱子碱及其脂质体对移植性肿瘤模型荷瘤小鼠的肿瘤抑制作用和生存时间的影响。

AIM: To evaluate the effects of Brucine on restraining transplanted tumor growth, prolonging the mice survival time, and to examine its influence on immune organ index in mice transplanted with tumor cells.

目的：评价马钱子碱对移植性肿瘤模型荷瘤小鼠的肿瘤抑制作用和生存时间的影响。

Moreover, compared with 1 mmol/L and 3 mmol/L, 5 mmol/L treatment more significantly slowed down the maturation and consenescence process of muskmelon. Meanwhile, compared to the calcium nitrate treated for 4 h and 8 h, the discs treated for 12 h were more apparently promoted or inhibited based on above maturation and consenescence physiological parameters; however, with the prolonging of treated time to 24 h, the activities of POD, SOD and CAT dropped markedly, as well as the inhibition of synthesis of soluble protein, and the increased speed of electrical conductivity and LOX activity were reduced markedly.

与1 mmol/L和3 mmol/L的硝酸钙相比，5 mmol/L的硝酸钙处理更能显著延缓果实的衰老进程；与处理4 h和8 h相比，处理12 h硝酸钙对以上各成熟衰老指标的促进或抑制作用效果更加显著，但是随着处理时间的延长至处理24 h时，POD、SOD、CAT活性反而下降，对可溶性蛋白的合成、外渗电导率和LOX活性升高速度的抑制效应显著降低。

These result were needed to use Florfenicol canonically, reducing residue and degree of resistance strains development, prolonging the time of Florfenicol used.

这些结论，对于临床合理使用氟苯尼考，减少残留，延缓细菌耐药性增长速度，延长氟苯尼考临床使用寿命，具有一定参考价值。

An antisense expression vector of the cattleya-ACO gene, which named pBI121ACC, was constructed, and the autisense sequence was controlled by the CaMV 35S promoter. The work laid the foundations of the future transgenic research for prolonging the flowering period of the transgenic Cattleya via autisense technology.

将克隆的卡特兰ACO片段反向连接到植物表达载体pBI121中CaMV35S启动子的下游，构建了卡特兰ACO基因的反义表达载体pBI121ACC，为进一步应用反义技术培养长花期卡特兰新品种奠定了基础，也为首次应用生物技术延长卡特兰花期做出了尝试。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失