查询词典 prolonging

In the manoeuvres of 2007, additional medical supporst were provided by means of aforehand adjusting physical condition and increasing intensity of training on plain, and by means of prolonging days of resting and rehabilitation after coming into plateau, in addition to mental intervention, instruction and education on AMS.

2006—2007年两次进入高原某地进行军事演练，伴随卫勤保障任务，通过在平原集结时之前，进行身体调整，加大训练强度，进入高原后，延长休整天数，进行心理干预，开展AMS知识的宣传教育，采用问卷、卫生队、卫生室进行病员登统计、个别问诊、检查的方法，了解部队进入高原后AMS的发病情况。

The change of remaining litter weight was the largest in the earlier 30 days during 60-day litter decomposition, and there was no significant difference in subsequent 30 days. The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60d中，凋落物残留量在前30d内变化最大，30d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60 d中，凋落物残留量在前30 d内变化最大，30 d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10 d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

The simultaneity use of Xiao Er Chuan Ke Ye and Cang Er Zi San intervening asthma and allergic rhinitis,comparing simply use Xiao Er Chuan Ke Ye,has the predominance in prolonging time of introducing asthma and reducing the frequency of nodding breathe,which indicated that the treatment of allergic rhinitis has great importance in asthma control and lessen the degree of asthma(frequency of rat nodding breath).3,The combination high-dose group has better therapeutic effect than dexamethasone group,all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group in the prevention and control of allergic rhinitis symptoms,reduced airway hyper responsiveness,while in improving breath difficulties combination high-dose group has similar effect with western medicine group,and better effect than all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group.Its efficacy increased with the prolonging of treatment time,but fewer side effects,which makes the application safer and more reliable.4,Xiao Er Chuan Ke Ye combining with Cang Er Zi San can obviously improve the pathological changes in rats with bronchial airway remodeling,reducing the serum TGF-β1,IL-4,ECP levels,increasing the level of serum IFN-γand the imbalance IFN-γ/ IL-4 ratio.

而运用小儿喘咳液合苍耳子散同时干预哮喘与过敏性鼻炎，较之单纯使用小儿喘咳液治疗哮喘，其在延长引喘时间、减少点头呼吸频度等方面有明显的优势，说明过敏性鼻炎的治疗，对于控制哮喘发生，减轻哮喘发作的程度，有着重要的意义。3、大剂量的合方在预防和控制过敏性鼻炎症状、降低哮喘气道高反应性方面疗效较地塞米松对照组、喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组更优，而改善呼吸困难方面则与西药组相当，优于喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组，且其疗效随着治疗时间的延长而增加，但副作用更少，使用更加安全可靠。4、小儿喘咳液合苍耳子散能明显改善气道重塑大鼠支气管的病理改变，同时降低血清TGF-β1、IL-4、ECP水平，提高血清IFN-γ水平及失衡的IFN-γ/IL-4比值。

The pugging process experiment of silica brick pug was made in Φ1 600×450 wet pan mill to study the change rule of main component mixing homogeneity and molding performance of the pug. The results showed that the pervasion and mixing concurred when diversified materials acceded to the wet pan mill, prolonging time in dry-mixed and wet-mixed periods had no action for increasing mixing homogeneity with pugging time prolonging, the molding performance was improved and the porosity of silica brick adobe had downtrend, but prolonging time after pugging 14 min the effect was not remarkable.

通过对Φ1 600×450湿碾机混练硅砖泥料过程中泥料主要成分的混合均匀度、泥料成型性能的变化规律研究，发现在各种物料加入湿碾机时，同时存在着扩散混合作用，延长干混、湿混阶段的时间，对于提高混合均匀度实际上没有意义；随捏练时间延长，泥料成型性能改善，砖坯气孔率呈下降趋势，但捏练14 min以后继续延长捏练时间，采用正常压制制度时，砖坯气孔率降低值已经很小。

Results1. Content of arsenic in serum raises with dose adding, time of pouring medicine and time of blood sampling prolonging. Thin layer chromatography indicates that there is toadfish in medicine serum of Liu-Shen-Wan.2. The suppressive rate of medicine serum of Liu-Shen-Wan on HL-60 cell raises with adding of dose and time of pouring medicine and prolonging of blood sampling.3. Gimsa dying assay, in situ end-labeling method and flow cell machine all exhibits: HI-60 cells dealed with Liu-Shen-Wan medicine-serum present typical apoptosis morphology.

结果：1 血清砷含量随着给药剂量、给药天数增加和采血时间的延长而升高；薄层色谱表明六神丸含药血清中有蟾酥成分。2 六神丸含药血清对白血病细胞的抑制率，随给药剂量、天数增加和采血时间的延长而升高3 吉姆萨染色、流式细胞仪检测、原位末端标记检测均证明六神丸含药血清能诱导HL-60白血病细胞凋亡。

Deterrent effect of bitter almond oil on the adult of Sitophilus zeamais Mots. was tested. The result showed that the deterrent effect is decreased with prolonging the treatment time. On the other hand, the mortality rate of Sitophilus zeamais Mots increased in accordance with prolonging the treatment time, eventually achieve the 100% mortality.

苦杏仁精油对玉米象的忌避活性结果显示忌避活性随着处理时间的延长而降低，但是随者处理时间的增加玉米象的死亡率逐渐增大，最终达到了100%的死亡率。

On the past few days, two nations with large numbers of AIDS-infected people have announced plans to distribute a triple cocktail of life-prolonging antiretroviral drugs free to all who need it.

在过去几天中，拥有大量爱滋病感染者的两个国家，中国和南非，都宣布它们计划免费将治疗艾滋病的三联鸡尾酒药品（a triple cocktail of life-prolonging antiretroviral drugs）发放给那些有求的人们，这种药品能够抵抗逆转录病毒，从而延长患者的生命。

On the past few days, two nations with large numbers of AIDS-infected people have announced plans to distribute a triple cocktail of life-prolonging antiretroviral drugs free to all who need it.

在过去几天中，拥有大量艾滋病病感染者的两个国家，中国和南非，都宣布它们计划免费将治疗艾滋病的三联鸡尾酒药品（ a triple cocktail of life-prolonging antiretroviral drugs）发放给那些有求的人们，这种药品能够抵抗逆转录病毒，从而延长患者的生命。

The results showed that GP (320 mg/kg) combined with ADM (2 mg/kg) could significantly prolong survival Lime of mice bearing SF763 tumor, the life-prolonging rate was 88%(P40 mg/kg) significantly had a inhibition no A549 (P.05), the optium dosage of GP was 80 mg/kg, which had an inhibition of 82.2%(P.01) after an inoculation of 11 days; GP had a negative relation on prolonging survival time of mice bearing EC tumors between dosage of GP and the effect. The optimum dosage was 5-10 mg/kg, which had optimum prolonging rate of 32.77%(P.05). Thus GP could significantly prolong survival time of mice bearing SF763, A549 and EC tumors.

结果表明：生药剂量320 mg/kg GP联合2 mg/kg阿霉素，其生命延长率为88%(P01)，GP能明显延长荷人脑瘤SF763裸鼠生命；GP在大于40 mg/kg时对人肺腺瘤A549裸鼠具有明显的抑制作用(P.05)，最佳剂量为GP 80 mg/kg，接种时间11d，抑瘤率为82.2%(P.01)；GP对艾氏腹水瘤EC小鼠的生存期呈现负量效关系，GP最佳剂量范围在5~10 mg/kg，最高生命延长率为32.77%(P.05)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失