查询词典 prolonger

If everybody knew the power of laughter as a health tonic and life prolonger the tinge of sadness which now clouds our face would largely disappear, and many physicians would find their occupation gone.

如果每个人都知道把欢笑的力量当成健康、长寿的催化剂，那么，我们脸上的哀愁就会烟消云散，许多医生也都将失业。

The low temperature yellowing (35-38℃ yellowing) prolonged yellowing time (prolonger 12 h after 35-38℃ yellowing) and prolonged wilting time (42℃ wilting 24 h) during the curing process, which was beneficial to starch degraded and tobacco quality improvement.

烘烤过程中在35~38℃变黄，并在烟叶变黄后延长12 h和在42℃条件下凋萎12 h，有利于淀粉降解和烟叶品质改善。

The low temperature yellowing(35～38℃ yellowing), prolonged yellowing time(prolonger 12h after 35～38℃ yellowing) and prolonged wilting time(42℃ wilting 24h) during the Curing process was beneficial to starch degraded and tobacco quality improvement.

结论烘烤过程中在35～38 ℃变黄，并在烟叶变黄后延长12 h 和在42 ℃条件下凋萎12 h ，有利于淀粉降解和烟叶品质改善。

It is shown that Mn and Ti had refined the microstructure,and formed to precipitation affluent of Mn or Ti ,which approved the performance of the Shape Memory Alloy.For a certain strain,the shape memory effect vayied functionly together with the aging time:alloy performance the best coorperative status that the martensite lathing was close and ordered,the precipitation rich of Mn and Ti dispersed orderly in the microstructure and little or even no eutectoid phase had precipited in the alloy ,in a special aging temperature and time. With the prolonger of the aging time,the different aging time affects the microstructure rulely.

结果表明：Cu-Al-X系形状记忆合金中，Mn和Ti的加入细化了组织，并且形成了富Mn和富Ti相，起到沉淀强化和弥散强化的作用；对于同一种变形量，合金在母相时效时，形状记忆效应随时效保温时间呈现规律性变化，不同时效温度下，合金对应一个不同的时效时间，此时合金的显微组织呈现最佳自协作状态，马氏体板条细密有序，富Ti和Al相均匀的弥散在组织中，合金中没有或很少有共析相出现，且随着时效时间的延长，在不同的特定温度下，Cu-24Al-3Mn-2Ti合金的组织会有规律性的变化。

It is shown that Mn and Ti had refined the microstructure, and formed to precipitation affluent of Mn or Ti, which approved the performance of the shape memory alloy. For a certain strain, the shape memory effect varyied functionly together with the aging time: alloy performance the best coorperative status that the martensite lathing was close and ordered, the precipitation rich of Mn and Ti dispersed orderly in the microstructure and little or even no eutectoid phase had precipited in the alloy, in a special aging temperature and time. With the prolonger of the aging time, the different aging time affects the microstructure rulely.

结果表明：Cu-Al-X系形状记忆合金中，Mn和Ti的加入细化了组织，并且形成了富Mn和富Ti相，起到沉淀强化和弥散强化的作用；对于同一种变形量，合金在母相时效时，形状记忆效应随时效保温时间呈现规律性变化，不同时效温度下，合金对应一个不同的时效时间，此时合金的显微组织呈现最佳自协作状态，马氏体板条细密有序，富Ti和Al相均匀的弥散在组织中，合金中没有或很少有共析相出现，且随着时效时间的延长，在不同的特定温度下，Cu-24Al-3Mn-2Ti合金的组织会有规律性的变化。

Chelsea ne veut pas vendre William. Je crois savoir qu'il sont prêtà lui faire une offre pour prolonger son contrat.

这位经纪人解释道切尔西不想卖掉威廉，我相信俱乐部已经准备好和他续约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。