查询词典 prolonged

For prolonged use as dietary supplement, take 2 tablespoons, or one capful (about 20 mls) daily preferably in the morning.

作为长期营养补充剂，每天服用2汤匙或一个瓶盖（约20ml ），早晨为佳，每天一次。

The residue of Salix, Caragana and Poplar decreased when liquid ratio added and reaction time prolonged.

随着液比和时间的增加，沙柳、柠条和杨木的残渣率都呈下降的趋势，但下降的程度略有不同，在低液比范围内增加液比能显著的提高液化效率。

The prolonged heat could dry up the Catskill Mountain waters that supply the city, and air quality could decline, worsening conditions for people with asthma and allergies.

长时间热可能干涸的catskill山区水域供应的城市，空气质量就会下降，日益恶化的环境，为残疾人哮喘和过敏症状。

ResultsErchen soup preparation had inhibitory effect on cough caused by concentrated ammonia in mice,prolonged the latency of cough,decreased the frequency of cough,and increased the secretion of expectoration.The confection also had significant inhibitory effects on asthma in cavie.

结果二陈汤新工艺制剂、标准煎剂和丸剂均可明显延长氨水引咳小鼠的咳嗽潜伏期、延长豚鼠磷酸组胺吸入翻倒发生时间、增加小鼠气管酚红排泄量，3种制剂等剂量组比较，功效上二陈汤新工艺制剂优于标准煎剂与丸剂。

Handlebar height lower than the car seat, center of gravity forward, lumbar curvature increased perineal testes, prostate close to the cushion, the squeeze will be prolonged ischemia, edema, fat inflammation, affecting the generation of sperm and prostatic fluid and semen of infertile due to abnormal secretion.

赛车车把的高度低于车座，重心前倾，腰弯曲度增加，会阴部的睾丸、前列腺紧贴在坐垫上，受到长时间挤压后会缺血、水肿、发炎，影响精子的生成以及前列腺液和精液的正常分泌而致不育。

The application in billet tension straightening machine and transmission chain has shown that the gear lifetime is prolonged from the original 60～90 days to 150～180 days, the equipment utilization rate is also increased.

在方坯拉矫机和传动链条上应用表明，轴承在线使用周期由原来的60～90天延长到150～180天，提高了设备的作业率。

Pasteur realized he had achieved with chicken cholera what Jenner had accomplished with smallpox some 100 years earlier, only in this case he had attenuated the pathogen by prolonged storage.

仅仅由于延长培养物的贮藏时间使其减弱这一事件，巴斯德意识到他已经找到了如同100年前詹钠处理天花一样的方法来成功对付鸡霍乱。

Because corticosteroid can modify the immunological process which is considered the major mechanism involved in AHS, it is used to treat AHS clinically. However, corticosteroid therapy may have deleterious effect (e.g., delayed healing of cutaneous lesions, infections, prolonged hospital stay). Therefore, the use of corticosteroids for AHS remains controversial. We reported a 54-year-old man who had underlying diabetes mellitus with chronic renal insufficiency, hypertension and hyperlipidemia. Allopurinol 100mg twice a day was initiated one month prior to admission. After taking the drug for 24 days, he developed a generalized mild itchy eruption on the trunk and upper extremities followed by chillness, fever, ocular discomfort and painful oral ulcer over one-week period and was admitted to the hospital. A skin biopsy revealed changes consistent with Stevens-Johnson syndrome.

本文报告一位54岁的男性患者，有高血压、高血脂、糖尿病及慢性肾脏功能不全的病史，最近发现有高尿酸血症(11.1mg/dL)而开始服用Allopurinol，在服用24日后，因为逐渐发生皮肤红疹搔痒、口腔溃疡、发烧、畏寒以及眼睛不适，一周之后到医院就医，经诊断为服用Allopurinol所造成之史帝文森－强生症候群(Stevens-Johnson syndrome)，因而在皮肤科住院接受治疗，由於病人有高血压、高血脂及糖尿病，所以入院后仅以支持疗法，并未给予全身性类固醇，然而病人之病况恶化，并有肾功能恶化，因而於住院两日后，转进肾脏科病房，在使用全身性类固醇治疗之后，病况持续改善，并在2周后出院。

Meiotic pachytene bivalents were obtained from porcine testes using prolonged hypotonic treatment combined with high chloroform Carnory's fixative solution. Mitotic metaphase chromosomes were prepared from blood cell culture. Comparative studies on division index and length of pachytene bivalents and mitosis metaphase chromosomes showed that those of the former are 5 times higher and 3.42(1.87～5.98) times longer than the latter, respectively. Chromomere maps of bivalents are more abundant than mitotic metaphase G-bands, while they are correspondent with mitotic early-metaphase G-bands. The result was found by using the chromosome 12 as a sample.

以性成熟公猪睾丸和外周血为材料，采用长低渗、高氯仿卡诺固定液固定和外周血细胞培养制备减数分裂粗线期二价体和有丝分裂中期染色体，通过对二价体和有丝分裂中期染色体分裂指数和长度的比较研究，发现二价体的分裂指数和长度分别是有丝分裂中期染色体的5倍和3.42倍(1.87～5.98)；同时以12号染色体为例，比较了二价体上的染色粒结构带与有丝分裂中期染色体G-带，表明染色粒结构带比中期染色体G-带带纹丰富，而与早中期G-带带纹吻合。

"For many years, the aging of gametes as a result of prolonged retention in the female reproductive tract before fertilization has been circumstantially associated with major birth defects," write Joe Leigh Simpson, MD, and colleagues from Baylor College of Medicine in Houston.

休士顿Baylor医科大学的Joe Leigh Simpson医师，和他的同事们写道：「许多年来，由于在受精前，雌配子在女性生殖管道中的滞留时间过长，所导致的受精卵的老化，被很偶然的认为与主要出生缺陷的发生有关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。