查询词典 prolonged

Reports from both databases were examined for information that might contribute to prolonged survival of entrapped individuals.

为了确保本文的信息适用于超长时间被困者，研究者详细研究了来自上述两大数据库的报告。

He cautions against prolonged bathing, especially with hot water, because the water will sap moisture from this superficial layer, leaving the skin drier, flakier and more susceptible to damage and irritation.

alob 医生警告说：过长的洗澡时间，特别是热水，会从皮肤表层带走更多水分，使皮肤变得更干燥，容易脱皮和过敏。

Gentles told Wednesday Businessthat, while there was an increase in export earnings, up from US$23.77 million in crop year 2007-08 to US$32.498 million last year, due to "diligent work on behalf of the farmers, the coffee dealers, the CIB, a pretty good market, and reasonable weather", the prolonged drought in 2009 has ushered in different conditions.

Gentles 告诉《星期三商业周刊》，由于咖啡农的辛勤劳动，咖啡商及咖啡工业委员会的共同努力，良好的市场环境以及相当好的气候条件，牙买加蓝山咖啡出口收益从2007～2008年度的2.377千万美元上升到2008～2009年度的3.2498千万美元。

AS IS well known, one reason for the giddying rise in oil prices is the fear of a messy conflict over Iran because of its suspected ambition to build atomic bombs. The danger is not simply of a cut-off in supplies from Iran, the world's fourth-largest exporter, but of a prolonged threat to the wider Gulf region, which accounts for 40% of oil traded on the world's markets.

众所周知，油价暴涨的一个原因是人们担心因伊朗妄图制造原子弹而引发暴力冲突，这并不单纯是因为担心世界第四大石油出口国的伊朗缩减供应，还包括其对海湾地区的持续威胁，该地区占世界石油市场交易额的40%。

Recalling how Japanese authorities prolonged their nation's slump by hemming and hawing over public spending, interest rates and bank rescues, Mr.

由于日本政府当年在使用财政、利率和银行业救助等政策手段方面瞻前顾后，致使日本经济迟迟无法摆脱萧条。

Therefore, these alloys usually are subjected to prolonged homogenizing treatments before hot or cold working operations.

因此，这些合金通常都是长期遭受homogenizing前处理高温或低温工作任务。

The strength of macroporous supports immerged in NaOH solution decreased greatly with time prolonged because of the existence of kaolinite.

粘土类物质的存在导致支撑体在碱性环境中使用时，机械强度随使用时间的延长而大幅度降低。

Prolonged high growth in this environment results in inefficiencies that are compounded year after year.

在这种环境下的长时间高增长导致了效率低下，年复一年。

Good translated term or name resembles an artistic high-quality goods not only, make the audience obtains skill, the edify; of contented, beautiful enjoyment and exalted sentiment and resemble a magnet, can attract an audience to watch appreciation movie, rise to guide very well inspect and sales promotion action, it is an artistic high-quality goods more, prolonged is unforgettable, have appreciate and the double value that collect.

好的译名不仅像一件艺术精品，使观众得到艺术的，陶、美的享受和高尚情操的陶冶；而且像一块磁铁，能吸引观众去观看欣赏影片，起到很好的导视和促销功能，更是一件艺术精品，经久难忘，具有鉴赏和收藏的双重价值。

In fact, prolonged boiling wastes fuel and increases the concentration of nitrates, which are dangerous for very young babies.

在长期的抗灾阶段，拥有充足的燃料是至关重要的，因为将每公升水煮沸需要1公斤的木材。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。