查询词典 prologue

Stolleis' Prologue and Weiler's Epilogue frame the entire work, which will be discussed "seriatim".

Stolleis的序和Weiler的跋构成了这一完整的著作，我们将要"依次"进行讨论。

Increase continuously along with the middle unit smuggle activity of 80's in 20 centuries, in order to stop these units smuggle behavior, on February 22 in 1987 the National Peoples Congress promulgation of 《 the People's Republic of China maritime customs method 》 uncovered the prologue of the unit crime lawmaking, rule the unit and can become the crime corpus that smuggles the offense, later on, in many lists execute criminal the matter law, and then ruled the unit and can become the concrete criminal crime corpus.

随着二十世纪八十年代中期单位走私活动的不断增加，为遏止这些单位走私行为，1987年2月22日全国人大颁布的《中华人民共和国海关法》揭开了单位犯罪立法的序幕，规定了单位可以成为走私罪的犯罪主体，随后，在许多单行刑事法律中，又规定了单位可以成为具体犯罪的犯罪主体。

This date is 285 BC, if we accept the authority of the Letter of Aristeas; or, at the very latest 132 BC, the period at which Ben Sirach wrote, in the prologue to Ecclesiasticus, that "the law itself and the prophets and the rest of the books had been translated into Greek".

这一日期是285年，如果我们接受权威的信Aristeas ；，或至迟在公元前132 ，在这期间本Sirach写道，在序幕Ecclesiasticus ，即&法律本身和先知和其他书籍已经被翻译成希腊语&。

This date is 285 BC, if we accept the authority of the Letter of Aristeas; or, at the very latest 132 BC, the period at which Ben Sirach wrote, in the prologue to Ecclesiasticus, that "the law itself and the prophets and the rest of the books had been translated into Greek".

这个日期是285年，如果我们接受的权威信aristeas （见septuagint ）；或，在最新的132年，期间在这本西拉奇写道，在序幕ecclesiasticus ，即&法律本身和先知和其余的图书已经被翻译成希腊&。

"Scene":The prologue of thinking would be the longings and reveries of the universe in your heart, the aspring motions and pictures blaze infinity of the mind.

&场&：思维的序幕犹如每个人心中对万千物象的憧憬与遐想，萌动新生的动与画将观念的维度无限开启。

The definition of the economic ethics〓, the character of the subject and the thoughts provenance of China and West are discussed in the prologue. The content of the first chapter are the relationships of the research on the thoughts of the economic ethics of Marx, classic plutonomy, fantasy socialism and the thoughts of other thinkers coetaneously.

首先在导论中论述了经济伦理的定义、学科性质和中国、西方两条思想源流之后，第一章探讨了马克思经济伦理思想与古典政治经济学和空想社会主义以及马克思同时代的思想家的经济伦理思想的渊源关系。

Nothing could be more at odds with our dramaturgic notions than the prologue in the drama of Euripides.

再没有甚么比欧里庇德斯的悲剧序幕更违反今日的舞台技巧了。

It naturally denotes the date of his arrival in Egypt with a reference to the years of rule of the then monarch, the Egyptian Ptolemy Euergetes; and in point of fact, the Greek grammatical construction of the passage in the prologue is that usually employed into the Septuagint version to give the year of rule of a prince cf.

这自然是指当日在抵达埃及提及多年的统治，当时的国王，埃及托勒密Euergetes ；并在事实上，希腊语法建设的序幕通行的是，通常雇用的七十版本给予一年的第一个王子（参见哈1：1 ，第10条；撒迦利亚1：1 ， 7 ； 7：1 ； 1马加比12点42分； 14：27 ；等等）。

Hence "the thirty-eighth year of Ptolemy Euergetes", in which the grandson of Jesus, the son of Sirach, came to Egypt, is the year 132 BC This being the case, the translator's grandfather, the author of Ecclesiasticus, may be regarded as having lived and written his work between forty and sixty years before (between 190 and 170 BC), for there can be no doubt that in referring to Jesus by means of the term pappos and of the definite phrase ho pappos mou Iesous, the writer of the prologue designated his grandfather, and not a more remote ancestor.

因此， &第三十八年托勒密Euergetes &，其中的孙子耶稣的儿子Sirach ，来到埃及，是公元前132年在这种情况下，译者的祖父的作者Ecclesiasticus ，可被视为有写他的生活和工作之间的四十零和六十年前（ 190和170之间公元前），为毫无疑问，在谈到耶稣通过长期pappos和明确的词语何pappos谅解备忘录Iesous ，作家指定的序幕，他的祖父，而不是更加遥远的祖先。

Flashback: If you decided to fight the frightener in the prologue, the two thugs will be replaced by a mutated hound.

闪回： 如果你在序章里选择对付巨魔螳螂，其中两个匪徒会被两只幽灵犬代替。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。