查询词典 proliferation

We tried to find out whether or not the proliferation in dual rearrangements is different from that of correct rearrangement.

并对其中的 117例 NHL采用免疫组化两步法检测 Ki－67蛋白表达。操作按试剂盒说明书进行。

MethodsHepatocyte injury model was induced by CCl4 and the injured hepatocytes were incubated with rat serum obtained after oral administration of CWC. The hepatocyte proliferation rate and alanine aminotransferase concentration in cell culture medium were determined. 446 patients with chronic hepatitis were divided into experimental group and control group treated by Hu Gan Tablets, HGT） randomly. With physical sign, symptom and hepatic function as main indices, the therapeutic effect of CWC on patients with chronic hepatitis was evaluated.

方法以SD大鼠为供体制备复方五仁醇胶囊含药血清，CCl4诱导大鼠原代培养肝细胞损伤模型，采用血清药理学方法考察含药血清对损伤肝细胞增值和培养上清液中丙氨酸氨基转移酶的影响；将446例慢性乙型肝炎患者随机分成治疗组和对照组，以临床症状、体征、肝功能为主要指标，考察复方五仁醇胶囊的治疗效果。

The hepatocyte proliferation rate and alanine aminotransferase concentration in cell culture medium were determined. 446 patients with chronic hepatitis were divided into experimental group and control group treated by Hu Gan Tablets, HGT） randomly. With physical sign, symptom and hepatic function as main indices, the therapeutic effect of CWC on patients with chronic hepatitis was evaluated.

方法以SD大鼠为供体制备复方五仁醇胶囊含药血清，CCl4诱导大鼠原代培养肝细胞损伤模型，采用血清药理学方法考察含药血清对损伤肝细胞增值和培养上清液中丙氨酸氨基转移酶的影响；将446例慢性乙型肝炎患者随机分成治疗组和对照组，以临床症状、体征、肝功能为主要指标，考察复方五仁醇胶囊的治疗效果。

Here the latest research progresses of Klf4 functions in cell proliferation, differentiation, cancer genesis, skin barrier, heat shock and induction of pluripotent stem cells were summarized for further study.

本文综述了Klf4在细胞增殖、分化、肿瘤发生、皮肤屏障、热休克及iPS细胞诱导等方面的研究进展，为深入研究Klf4在重编程中的作用机制和功能提供参考。

I had the ring of towering mountains, I lay feet true Valley, a hanging and the hanging Feixie Falls, a strong gurgling water, forests and mountains noisy sound of birds - a mysterious unknown Strength, I've seen them in the earth's embrace of interaction and mutual influence; In addition, the earth, the sky, from generation to generation is also a proliferation of various forms of life.

环抱着我的是巍峨的群山，我脚边躺着道道幽谷，一挂挂瀑布飞泻而下，一条条小溪流水潺潺，树林和深山里百鸟声喧——这种神秘不可知的力量，我目睹它们在大地的怀抱中相互作用，相互影响；除此之外，在地球上，天空下，还一代一代繁衍着形形色色的生命。

METHODS:Observe the effect of SKR on immunity function in mice,the phagocytotic rate and phagocytotic index,haemolysin in serum,plaque forming cell,and the proliferation of splenocyte following administration SKR for 15 days.

以SK初乳素R-1连续灌胃给药15 d，测定小鼠增强小鼠炭末廓清能力、小鼠血清溶血素抗体水平、血清IL-2含量、抗体生成细胞数、脾淋巴细胞增殖能力等。结果：SK初乳素R-1各剂量组能增强小鼠炭末廓清率和廓清指数，各剂量组均能明显升高小鼠血清溶血素抗体水平(P.01)，提高小鼠血清IL-2含量(P.01)，促进小鼠抗体细胞形成(P.01)，增强ConA诱导的脾淋巴细胞增殖能力(P.01)。

Study shows that strengthening body resistance and archaeus herbs have many effects,such as improving and adjusting immunity function,protecting bone marrow,improving haematogenesis function,raising digest and absorb function,improving substance metabolism,preventing gene mutation,inhibiting tumor cell proliferation,inducing tumor cell differentiation or apoptosis,resisting tumor invasion and metastasis,inhibiting formation of tumor vessel and activity of telomerase,etc.It's possibly the result of synergistic effect by multi-pathway and multi-target.

研究表明，扶正培本药物具有增强和调节机体免疫功能、保护骨髓及提高机体造血机能、增加消化吸收功能，改善物质代谢、阻止基因突变、抑制肿瘤细胞增殖、诱导分化、促使肿瘤细胞凋亡、抗肿瘤侵袭与转移、抑制肿瘤血管形成及肿瘤细胞端粒酶活性等多种作用，其发挥的扶正作用可能是多途径、多靶点联合协同作用的结果。

Department of Breast Surgery, the First Afficiated Hospital of China Medical University, Shengyang 110001, China Abstract Gynaecomastia, a benign enlargement of the male breast as a result of proliferation of the glandular component, is common in neonates,adolescents and older men.

男性乳房发育症是由于腺体组织的增殖导致的男性乳房良性的增大，常见于婴儿期、青春期及中年后期。

Under Secretary Burns said the golf Gulf States had expressed concern to U.S. officials about the increase d threat of terrorism, the poor of reshow proliferation of weapons ofmass destruction and what he calleda strengthening , more aggressive Iraq that supports terrorism groups 6 new clear weapons and once to expanded its regional influence.

副国务卿Burns提到海湾国家在威胁越来越大的恐怖主义、大规模杀伤性武器的扩散以及他所称的'越来越强大和好武的伊朗'支持恐怖主义，发展核武器，妄图扩大地域影响力的行为这些方面对美国官员表达了关心。

Objective To specifically inhibit SARS-CoV proliferation in African green monkey kidney cell line Vero E6 with RNAi technology.

目的 用RNA干扰技术特异性抑制SARS冠状病毒在非洲绿猴肾细胞VeroE6中的增殖。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。