查询词典 proliferated

In that time the rotifer has proliferated into more than 450 species found around the globe.

此处少了一句：那时，全球繁衍的轮虫种类多达450个。

In order to study the protection of β-carotene and vitamin C against the transformation of human lung fibroblasts cell induced by nickel sesquioxide, HLF cells were treated repeatedly by different concentrations of Ni2O3 in vitro.β-carotene (5.4mg/L) and vitamin C(1.8mg/L) were added into the media containing Ni2O3 (1.0mg/L) respectively. The identification of malignancy of the transformation of HLF cell was carried out by the tests of ConA and the growth on semisolid agar culture. The results showed that Ni2O3 could induce the malignant transformation of HLF cell. The transformed cell proliferated rapidly.

为了探讨三氧化二镍(Ni2O3)诱导人肺成纤维细胞恶性转化作用以及β-胡萝卜素和维生素C的保护作用，用不同浓度的Ni2O3在体外多次处理HLF细胞，利用刀豆凝集素A凝集实验和软琼脂集落形成实验进行转化细胞的恶性鉴定；同时添加β-胡萝卜素(5.4mg/L)和维生素C的食物(1.8mg/L)，观察对Ni2O3转化作用的影响。

Fashion proliferated as fast as it could be relayed by the media and Internet and only by styling oneself rather than slavishly following a particular designer's fashion look, could individuality be achieved.

时装繁衍快，因为它可以传达是通过媒体和互联网，并只有通过自己的风格，而不是盲目地后，特别是设计师的时装看，可以个性化的目标。

On the D110, when mean total length reached about 86.5±5.9 mm, ovarian cavity grew bigger, and oocytes were firstly detected. Differentiation of testis was firstly observed in juvenile flounder with mean total length of 63.5±3.4 mm on the D90 when spermatogenous cell proliferated rapidly and spermaduct formed.

在90日龄、平均全长为63.5±3.4 mm的雄性牙鲆中，精原细胞快速增殖，并观察到了输精管结构；进一步的细胞学分化则出现在100日龄、平均全长为76.0±8.6 mm的个体中，此时可以看到精小叶的形成；在平均全长为140.0±15.2 mm时，精巢中出现初级精母细胞，标志着性腺分化的基本完成。

Effects of Adv-hBMP2 gene modify on the bone formation of tissue-engineered bone substitute. BMSCs of canine transferred by Adv-BMP2 gene expressed ALP in vitro and induced ectopic bone formation in nude mice. BMSCs adhered on the surface of FDB after 4hrs, expanded in 24hrs and proliferated in polylayer in 4d. FDB, combined with BMSCs transferred by Adv-BMP2 gene, induced bone formation in the subcutis of nude mice in 6 weeks.

结果：1.BMP-2基因修饰对组织工程化骨成骨的影响 BMSCs经Adv-BMP2基因转染后ALP染色强阳性、并在裸鼠肌肉形成异位骨组织；转基因的BMSCs与冻干骨复合后24小时即完全贴附生长，4天后复层生长并分泌大量胶原，植入裸鼠背部皮下6周后可见大量成骨，很少吸收，而单纯冻干骨或冻干骨复合BMSCs基本不成骨。2。

Results: During the period of distraction and fixation, positive staining of BMP-2 was found in the proliferated preosteoblasts, the mesenchymal cells and the newly formed bone matrix at the sutural margin of the experimental dogs; weak expression was also noticed in the control dogs.

结果：牵引期和固定期，BMP-2在实验犬各骨缝边缘大量增殖的未成熟成骨细胞、间充质细胞以及新生骨基质中呈阳性表达，对照犬也有少量表达。

During the 1820s vintner's guides proliferated, and numerous periodicals printed recipes for making wine.

十九世纪20年代，出现了很多酿酒指南，无数期刊刊登了酿酒配方。

RESULTS: Microscopically, the lesion consisted of abundant collagen fibrils, proliferated histiocytes and numerous infiltrated plasmocytes, lymphocytes and eosinophilic granulocytes. Fusiform or polygonal histiocytes had abundant, granular, eosinophilic cytoplasm or clear cytoplasm containing radially oriented strands or resembled xanthoma cells. Emperipolesis of numerous small lymphocytes was seen in the cytoplasm of some large histiocytes.

结果： 镜下可见丰富的胶原纤维和组织细胞增生以及大量浆细胞、淋巴细胞和嗜酸粒细胞浸润，组织细胞呈梭形、多边形，胞质嗜酸性颗粒状、放射条纹状或泡沫状，一些大组织细胞质内有多量小淋巴细胞。

RESULTS摘要: Microscopically, the lesion consisted of abundant collagen fibrils, proliferated histiocytes and numerous infiltrated plasmocytes, lymphocytes and eosinophilic granulocytes. Fusiform or polygonal histiocytes had abundant, granular, eosinophilic cytoplasm or clear cytoplasm containing radially oriented strands or resembled xanthoma cells. Emperipolesis of numerous small lymphocytes was seen in the cytoplasm of some large histiocytes.

结果摘要：镜下可见丰富的胶原纤维和组织细胞增生以及大量浆细胞、淋巴细胞和嗜酸粒细胞浸润，组织细胞呈梭形、多边形，胞质嗜酸性颗粒状、放射条纹状或泡沫状，一些大组织细胞质内有多量小淋巴细胞。

In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.

在埃及，&头巾时尚&等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。