查询词典 project

This study used EVM, five processes of project construction management, adduced and established cost controlling of project construction management. To make a assessment for benchmark of project's results and estimate the art of accomplishable efficiency.

本研究应用EVM、专案管理五大过程组之管理循环模式和引用工程专案成本管理之管理语言，建构营建工程专案成本管控架构模式，并探讨营建工程专案绩效评量基准模式与EVM的完工预测技术效能。

For the project already inked a construction contract but not yet settled of account, if it is not agreed or not clearly agreed in the contract, the project owner and the contractor may sign through consultation a supplementary agreement in view of the actual circumstances of the project.

已签订工程施工合同但尚未结算的工程项目，如在合同中没有约定或约定不明的，发承包双方可结合工程实际情况，协商订立补充合同协议，建议可采用投标价或以合同约定的价值月份对应造价。

The information of project and project management is the best proper way to actualize the materiality of project management service.

工程项目管理服务的标准化是可以实现的。工程项目管理的信息是工程项目管理服务有形化的最佳途径。

Thus requestsearnestly to dispose the very big molding machine database theplatform, this project, the large-scale machinery system takes on bythe UNIX system, because its system stability and the security are allgood, has the certain support and the safeguard to the serverstability, this number of times according to the project transplant,the language which uses is COBOL, COBOL took public face commerciallanguage, mainly for the data processing, the data collection and theanalysis using of, is suitable for the data processing domain, itslogical rigorousness, the grammar readability, the maintainability,with the COBOL language easy transplant, all is becomes the commercialapplication procedure first choice language the superiority and thecharacteristic, Through the above demand, an item like this startedabout the data transplant project.

从而要求认真地配置好大型机数据库的平台，这次项目，大型机的系统由UNIX系统来担当，由于其系统的稳定性和安全性俱佳，对服务器的稳定性有一定的支持和保障，这次数据项目移植，所用的语言为COBOL，COBOL作为公用面向商业的语言，主要供数据处理，数据收集及分析之用，适用于数据处理领域，其逻辑的严谨性，语法的可读性，可维护性，和COBOL语言的易移植性，都是成为商用应用程序首选语言的优势与特点，通过上述需求，一项关于数据移植的工程就这样开始了。帮忙翻译成英文谢谢啦

In addition beneficial to supplement as being project that allocation of risks study to BOT, this text main risk should summarize measure to BOT project also, offer the concrete reference on the method for control and sharing of the project risk.

此外，作为对BOT项目风险分担研究的有益补充，本文还对BOT项目中主要风险的应对措施进行总结，为项目风险的控制和分担提供方法上的具体参考。

The question of allocation of risks has been to perplex one of the key problems that BOT project is being operated smoothly all the time, It runs through at each stages of BOT project, influences BOT project each participant's important problem.

风险分担问题一直是困扰BOT项目顺利运行的关键问题之一，它贯穿于BOT项目的各个阶段，并影响到BOT项目各个参与方的重要问题。

Twenty one cases won the award of "2008 Excellent Cases of Multinational Corporations Fulfilling Social Responsibility" such as ABB: Anti-desertification Project on Building a "Green Screen", and AstraZeneca: Post-earthquake Systematic Assistance Project, BASF:"1 +3" Snowball Project.

ABB"打造'绿色屏障'的防沙治沙工程"、阿斯利康"震后系统援助工程"、巴斯夫"1＋3的雪球"等21个跨国公司案例荣膺"2008跨国公司履行社会责任优秀案例"。

The project plans and make decision is an initial link to invest the project, it plays the important role on weather the investment project can get the anticipant economy and social performance.

项目策划和决策阶段的工作是投资项目的首要环节，对投资项目能否取得预期的经济、社会效益起着关键作用。

Next, the paper carries out comparative analysis on Chinese government project procurement practice, than analyzes the problems and reasons arising produced in Chinese government project procurement practice, through the aspects of government project procurement market, default of project payment, tendering procurement, procurement procedure, and procurement institutions.

接着研究了我国政府工程采购实践，并从政府工程采购市场、拖欠工程款、招标采购、采购程序、采购机构等方面分析了我国政府工程采购实践中存在的问题及问题产生的根源。

Investment project of municipal government of Tongliao Trade: building material industry No: 028 Project name Unique cement producing line Cooperation Mode Joint-venture cooperation individual Sum- mary Products Scheme Scale of Operation Forecasting Scales The need of cement is balanced at present, but the special cement (white cement, cement for dam, cement for road) of it is hard-to-get, the condition of it is advanced, the resources of the limestone for producing cement is one billion in Kulun County, and the calcium percentage is over 53%. The resource for producing cement of it will be one hundred million tons in the zone of project. The traffic and electricity power system for the project is plenty.

通辽市人民政府招商引资项目行业：建材 No：028 项目名称特制水泥生产合作方式合资、合作、独资均可项目概述产品方案经营规模销售预测目前，水泥市场呈供求平衡态势，但特种水泥（白水泥、大坝水泥、道路水泥）供应偏紧，而且对原材料的要求极高，库伦旗境内用于生产水泥的石灰石储量达10亿吨，CaC含量达53%以上，项目区符合生产特种水泥的石灰石储量达亿吨以上，项目区内交通便利，电力供应充足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。