查询词典 prohibited

For example, the online brokers of securities and commodities in China are prohibited from discounting their commission rates.

举例来说，在中国网上经纪的证券和商品被禁止剔除他们的佣金后收费。

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

With respect to electric and electronic products which may pollute environment in dismounting and disposal, toxic and harmful substances prohibited by the State shall not be used in design.

对在拆解和处置过程中可能造成环境污染的电器电子等产品，不得设计使用国家禁止使用的有毒有害物质。

Furthermore, the use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.

而且，任何使用自动化系统进行参与此次活动的，也将被取消资格，其结果是无效的。

Distribution of this document to any other person is unauthorized, and any divulgence of any of its contents to such other person, without the prior written consent of TBG or the Company is prohibited.

本文的发行对其他人是未批准的，并且的任何泄漏任何它的内容对这样其他人，不用TBG或公司预先的同意书被禁止。

Dr. Freud's dream analysis of Bismarck as the time that "the dream represents the left hand is wrong, suppressing prohibited, as well as evil things."

弗洛伊德博士在分析俾斯麦的梦象时认为，"梦中的左手是代表着错，抑禁的，以及罪恶的事"。

In XCALAK, it is prohibited by law to dredge the precious turtle grass to create a sterile environment in which to swim.

在XCALAK ，这是法律所禁止的疏浚珍贵的海龟基层创造一个无菌的环境中游泳。

Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?

已禁止包装材料或竹木制品被用于包装，在本文件所涵盖的货物垫料？

That's prohibited in Germany, both East and West.

这在德国是禁止的，不管是在东德还是西德。

Earlier this year, the government prohibited electroshock as treatment for internet addiction.

今年早些时候，中国政府禁止了用电击治疗网瘾。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。