查询词典 prohibited

In any navigation channel, the following activities are prohibited: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental to navigation, and cultivating aquatic plants.

在航道内不得弃置沉船，不得设置碍航渔具，不得种植水生植物。

E., on the instructions of the waterworks committee had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption (envisaging the possibility of recourse being had to the impotable water of the Grand and Royal canals as in 1893) particularly as the South Dublin Guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20,000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, Mr Ignatius Rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound.

都市监察官兼水道局技官、土木工程师斯潘塞。哈蒂奉水道局的指示（鉴于有可能会像一八九三年那样被迫利用大运河和皇家运河那不宜饮用的水），除了饮用外，下令一律禁止使用市里供应的自来水。尤其是南都柏林济贫院，尽管限定用六英寸的计量器，每个贫民每日配给十五加仑水，然而在市政府法律顾问、辩护律师伊格内修斯。赖斯的监督下，经查表证实，每夜要浪费两万加仑水，从而使院外的社会各阶层（也就是自费并有支付能力的纳税者们）蒙受损害。

In the morning,rats in the model and the drug groups were ingested drink spirits,naming "Erguotou"(56°)(0.5ml/100 per day); In the afternoon, drugs were givenamong drug groups respectively, model group was given saline (1ml/100g per day).Meanwhile, The Model and the drug groups were given innutritious diet(40% flour+20% soybean meal+20%hypo-flour+20% botan-flour+a few soybean oil, salt),besides, those rats were prohibited to eat any food except water from 20:00 everynight to the next morning before gavage, the normal group was given saline and anormal diet.

肝纤维化模型组及药物组，上午：予56°白酒&二锅头&灌胃(每日1次，每次0.5ml／100体质量)；下午：药物组予相应药物，模型组予生理盐水灌胃(每日1次，每次1ml／100体质量)，且每晚八点后禁食至第二天上午空腹灌胃后再予饲料；正常对照组予等量的生理盐水做对照。

In the same spirit, the Sadducees seem to have prohibited the use of anything made from animals which were either interdicted as food, or by reason of their not having been properly slaughtered; while the Pharisees allowed it, and, in the case of Levitically clean animals which had died or been torn, even made their skin into parchment, which might be used for sacred purposes.

本著同样的精神，在撒都该人似乎已禁止使用任何由动物被截获的食物，或因他们没有得到适当的屠宰；而法利允许它，并在案件Levitically乾净的动物已经死亡或遭到破坏，甚至使他们的皮肤变成羊皮纸，这可能被用於神圣的目的。

Forging, misrepresenting, omitting, or deleting message headers, return mailing information and/or Internet protocol addresses to conceal or misidentify the origin of a message is prohibited.

歪曲传输信息。锻造，谎报，漏报，或删除的邮件标题，返回邮件信息和/或互联网协议地址来隐瞒或misidentify来源的讯息，是禁止的。

Many have noted that the title of Pope is found in Mithraic doctrine and seemingly prohibited in Christian doctrine.

很多人也留意罗马教宗的头衔也在密特拉的教义上找到，表明上地在基督教教义是禁止的。

It has generally prohibited noncontrolling investors from holding talks with a bank's chief executive or other top officers, on the theory that these investors might use the talks to sway the bank's decisions in favor of their personal interests.

Fed总体上禁止非控股股东与银行首席执行长或是其他高管进行对话，他们的理由是投资者可能会利用谈话动摇银行，促使其做出有利于这些投资者个人利益的决策。

It is prohibited to ship dangerous cargoes on consignment in the name of nondangerous cargoes.

第一百零一条公共航空运输企业运输危险品，应当遵守国家有关规定。

Furthermore, in many of these countries, banks are allowed to make large equity investments in nonfinancial corporations---a practice that is prohibited for U.S.

此外，在许多这些国家的，银行可以作出大的股票投资在非金融公司---这种做法是禁止美国银行。

To prevent the comingling of organic and nonorganic materials, the program forbids the use of packaging and containers exposed to prohibited substances, such as synthetic fungicides or preservatives.

为防止有混杂不清的有机及无机材料，该计划禁止使用包装和容器接触违禁物质，例如合成杀菌剂或防腐剂。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。