查询词典 progressive taxation

The view that democracy legitimizes taxation is rejected by those who argue that all forms of government, including laws chosen by democratic means, are fundamentally oppressive.

在民主合法化，税收是由那些谁认为所有的政府表格，包括以民主方式选出的法规，是从根本上反对压迫的看法。

The amount of taxation levied will have an impact on the economy of a country.

征缴的税额对一国的经济有直接影响。

Taxation is levied by the government for the purpose of raising funds to be used for public purpose.

税收是由政府强制征集的，其目的在于增加用于公共用途的资金。

Levying the real estate tax is a necessary requirement for the taxation reform of China.

开征物业税是我国税制改革的必然要求。

ABSTRACT Tax levying and administration are a crucial, indispensable part of taxation administration.

税收征管是税收管理活动中重要的、必不可少的内容之一。

For violence-related injuries, examples of proven prevention strategies include home visitation by professional nurses and social workers; parent training on child development, non-violent discipline and problem-solving skills; pre-school enrichment programmes to give young children an educational head start; life skills training; reducing alcohol availability through taxation, pricing and the enforcement of liquor licencing laws; restricting access to firearms; and multi-media campaigns to promote non-violent social norms.

关于与暴力相关的伤害，证实有效的预防战略包括诸如由专业护士和社会工作者进行家访；对家长进行关于儿童发育、非暴力管教和解决问题的技能等方面的培训；使幼儿学业领先的智力开发规划；生活技能培训；通过征税、定价和实行售酒许可法律减少可获得的酒精饮料；限制获取武器；以及促进非暴力社会规范的多媒体宣传运动。

Taxation is made more shameful and burdensome because all do not bear the burden of all.

由于这属于所有人的税负却并没有由所有人共同承担，课税因而显得更为可耻及累赘。

And the two sides nixed a fourth agreement on taxation at the last minute.

双方在最后一刻敲定了第四次的免税协议。

This provision shall not be understood as obligating a contracting state to grant to the residents of the other contracting state any personal allowances, preference and deductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents.

本规定不应理解为缔约国一方由于民事地位、家庭负担给予该缔约国居民的任何扣除、优惠和减免也必须给予该缔约国另一方居民。

This provision shall not be understood as obligating a contracting state to grant to the residents of the other contracting state any personal allowances, preferential treatments and deductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents.

本规定不应理解为缔约国一方由于民事地位、家庭负担给予该缔约国居民的任何扣除、优惠和减免也必须给予该缔约国另一方居民。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。