查询词典 progressive taxation

The models for individual income tax returns, individual income tax withholding returns and individual income tax payment receipts shall be formulated by the State Administration of Taxation in a unified manner.

第四十三条个人所得税纳税申报表、扣缴个人所得税报告表和个人所得税完税凭证式样，由国家税务总局统一制定。

Article 43 The format for individual income tax returns, individual income tax withholding returns and individual income tax payment receipts shall be formulated by the State Administration of Taxation in a unified manner.

第四十三条个人所得税纳税申报表、扣缴个人所得税报告表和个人所得税完税凭证式样，由国家税务总局统一制定。

They were made without any reference to property or taxation.

他们发了言，没有任何参考的财产或征税。

Under the wordwide principle of taxation,the foreign earnings of a domestic company are subject to full levies of both its host and home countries.

在课税的 wordwide 原则之下，国内的公司外国所得受制于它的主人和家庭的国家全部征税。

You can then control which type of resident or business shows up in each city through zoning and taxation.

然后你可以通过划区域和税率来控制在每个城市中出现的住宅和工商业的类型。

All financial and accounting activities of aSino-foreign joint equity enterprise (hereinafter referred to as ajoint enterprise) which is established in China with the approval ofthe ministry of Foreign Economic Relations and Trade of thePeople's Republic of China or one of its authorised organs shallcomplywith the provisions of the relevant Chinese laws andstatutory regulations, and shall be subject to examination andsupervision from the relevant finance and taxation departments.

第二条 凡经中华人民共和国对外经济贸易部或者其授权机构批准，设在中国境内的中外合资经营企业的一切财务会计活动，应遵守中国有关法律、法规的规定，并受财政税务机关的检查和监督。

The Habsburgs ruled autocratically on almost all questions except taxation and relegated Hungary to the status of a colony, a factor that, together with other factors, stifled economic development.

哈布斯堡家族在除税收外的所有问题上均对匈牙利进行独裁统治，几乎将匈牙利沦为它的殖民地，并竭力抑制匈牙利的经济发展。

Being important part of national revenue taxation is also a crucial means to adjust and control national economy, functioning as the stabilizer and balancer of social wealth.

税收是国家财政收入的重要组成部分和调控经济的重要手段，是社会财富的&稳定器&和&平衡器&。

Tourist environmental tax originated from paying tourist cost.However.apart from paying the cost and preventing pollution,it has proliferate purposes,to illustrate,maintaining fairness of taxation,raising tax efficiency, improving financial condition, and increasing employment,to which the eco—tax levied on the Balearic Island in Spain is a good example.

旅游环境税的征收源于旅游业无形成本的内化，但旅游环境税除了内化无形成本、控制环境污染外，还承载着更多的促进税收公平、实现税收效率、改善财政状况、增加劳动就业等目标。

A sodium tax is less likely to be effective, Dr. Frieden and Dr. Briss cautioned, because the very low unit cost of salt and the complexity of taxing a component of multiple products make it unlikely that taxation would not be either sufficiently high, or practically implementable, or both. Point-of-purchase labeling, featuring ...

Frieden 博士和 Briss 博士提醒道，征收钠税的策略可能收效不大，因为盐的单位成本很低，加之要对多种产品的某一种成分征税操作起来可能很复杂，因此要么税收无法达到足够的高度，收不到理想的成效，要么难以实施，或两者兼而有之。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。