查询词典 progressive taxation

When used in a geographical sense, it means all the territory of the People's Republic of China, in which the Chinese laws relating to taxation apply, including its territorial seas, and any area beyond its territorial seas, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of the resources on the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with the international law

"中国"一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

When used in a geographical sense, means all the territory of the Peoples Republic of China, in which the Chinese laws relating to taxation apply, including its territorial sea, and any area beyond its territorial sea, within which the Peoples Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of resources of the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with the international law

"中国"一语指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

When used in geographical sense, it means all the territory of the People's Republic of China, in which the Chinese laws relating to taxation apply, including its territorial sea, and any area beyond its territorial sea, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of resources of the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with the international law

"中国"一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领上，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

They were licensing, taxation ,and seditious libel.

它们是许可证，税收和煽动性诽谤。

He sold the house, you see land, taxation, more than half of the government.

他卖的房子，你看土地、税收，一半以上给政府了。

Perfect and implement the reemployment preferential policies: Through the measures of simplifying industrial and commercial registration, offering places, reducing taxation and providing credit etc., help the laid-off workers and unemployed people to initiate economic entity or work organization of self-helping, or search for new jobs individually or collectively.

完善和落实再就业优惠政策：通过简化工商登记、安排场地、减免税费、提供信贷等措施，帮助下岗职工和失业人员举办生产自救型经济实体或劳动组织、自谋职业或组织起来就业。

The tax system sevres the State which through the form of taxation to raise funds for the whole community to provide Public goods and to compensate for market failures, sevring the public interest, with the objective of enhancing socia lwelfare:accounting system sevres the public, and it saccounting information users are multi- directional including owners, operators, employees and other external users.

税收制度服务于国家，国家通过税收的形式筹集资金，为全社会提供公共产品，弥补市场失灵，服务于公共利益，目标是提高社会福利；而会计制度则服务于社会公众，其会计信息的使用者是多方位的，包括所有者、经营者、雇员及其他外部使用者。

The State Administration of Taxation or its authorized representative, and in the case of Seychelles, the Minister of Finance or his authorized representative.

"主管当局"一语，在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表；在塞舌尔方面是指财政部长或其授权的代表。

China's current promblems of policy of taxation are inadequate financial investment, its single regulation means, imperfect tax system and lack of fees and other irregularities.

我国现行的财税政策存在财政投入不足、调节手段单一、税收体系不完善和收费不规范等不足。

From the general consideration that the population of the Empire at the lowest estimate must have been 50 millions, we might assume as the minimum figure for the revenue 50 million solidi, on the ground that in a state which was severely taxed the taxation could not have been less than 1 solidus per head.

一般认为帝国人口的下限不会低于五十万，我们可以假设岁入的最低值为五千万索里迪，因为在一个高税收的国家人均收税不会低于一索里迪。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。