查询词典 progressive taxation

Article 44 Unit which receives or keeps the invoice counterfoil shall, within 15days after receiving the "verification card for filling in the invoice situation" from the tax authorities, fill in the related situation and return it to the department concerned, the pattern of the "verification card for filling in the invoice situation" shall be determined by the State Administration of Taxation.

第四十四条收执发票或保管发票存根联的单位，接到税务机关"发票填写情况核对卡"后，应在十五日内填写有关情况报回。"发票填写情况核对卡"的式样由国家税务总局确定。

ADB's Peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people's income, either through their own reports or from their employers. But they will have two when the new regulation is implemented; and so can crosscheck for discrepancies.

他说，目前税务部门主要通过纳税人自行申报或企业代扣代缴的方式来征收个人所得税，新办法实施后，税务部门可对高收入纳税人进行双重监管，从而堵塞高收入者个税监管的漏洞。

Michael Snyder,the chairman of London's policy and resources committee,said London need to redouble effort to stay competitive in taxation, regulation adn skill.He also called for investment in improved public transport such as the proposed Crossrail scheme linking the west and east of London.

伦敦金融城政策与资源委员会主席迈克尔斯奈德表示，伦敦需要加倍努力，保持其在税收、监管和技能领域的竞争力，他还呼吁投资于已有改善的公共交通，例如拟议中连接伦敦东西部的Crossrail地铁计划。

In view of this, the financial sector and corporate management of your company in great need of familiarity on the areas of finance, taxation, foreign exchange, customs and other functional departments of the laws, regulations and specific operation of advisory bodies to assist, I am honored to provide such advice and agency services tailor custom plans and programs for your company.

鉴于此，贵司财务部门及公司管理层极需要有熟悉对涉及财务、税法、外汇、海关等各职能部门的法律、法规及具体操作的咨询机构的协助，我司很荣幸能为贵公司就提供上述咨询及代理服务度身订制计划方案。

Assembly manufacturing began in 1978 and particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation.

来件组装始于 1978 年，特殊的对外贸易形式有资格免除关税和其他税收。

On the basis of organizing the chronicles and Germanic customary law these time, the author summarized the background of British folk law, in which you can trace the Catholic tax, taxation, Danegeld and fiscal administrative system.

作者通过对该时期编年史材料及日尔曼习惯法的梳理，总结出英国财税制度的民俗法背景，教会税收、租税、丹麦金以及财政管理体制，都能在日后的财税制度中找到其踪影。

It is a standard result of economic theory that the deadweight loss of taxation depends only on the substitution effect, which is measured by your response to a marginal opportunity.

这就是经济学原理的一个标准结果：税收的无谓损失只取决于替代效应，这是由你对边际机会的回答来衡量的。

Decca technology has developed into the largest domestic supplier of one reader, the Company's products in the financial, telecommunications, mobile, industrial and commercial, taxation, insurance, transportation, education and other fields has been widely applied.

德卡科技已发展成为国内最具规模的读写器供应商之一，公司产品在金融、电信、移动、工商、税务、保险、交通、教育等领域被广泛应用。

As at 31st August 2001, the deferred taxation assets/ for the

於二零零一年八月三十一日，未在账目上确认拨

This system symptom attributes to the various levels of local government, who stick in departmentalism, play imbalance financial and taxation games in a environment lack of legislation security.

这些体制症结的存在，主要是由于在缺乏法治保障的环境中，各级地方政府固守本位主义，进行非对称的财税博弈所致。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。