查询词典 programmes

Up to December, a total of 97 police officers participated in special training programmes conducted by overseas experts on video recorded interviews with vulnerable witnesses, and 38 of these trained officers are serving in the CAIUs.

截至十二月为止，共有97名警务人员参加了由外国专家主办的特别训练，学习替易受伤害证人进行录影面见。课程包括保护儿童的种种事宜。受训人员中，有38人任职虐儿案件调查组。

Grants have been given to muni-cipalities, federated states and NGOs to promote the formulation and implementation of regularization programmes and the judicial recognition of adverse possession rights.

自治市，联邦州和城市发展全国论坛被授权来促进调整项目的执行和编制，以及司法识别不良占有权。

Italy's past recovery programmes have a mixed record. The performance of the authorities following the most recent big earthquake, in Umbria and Marche 12 years ago, was slow but steady.

以往意大利灾后重建的历史让人难下定论。12年前的安布里亚大地震后，政府的重建工作缓慢而平稳。

Director of the Office of Asian American company Sasaki Tananarive told reporters that their designers and architectural design institute is the first programme of common units on the basis of detailed and perfect Olympic Park planning programmes.

美国Sasaki公司的亚洲办事处总监赵坚告诉记者，他们的设计师正在与建筑设计院等单位共同在一等奖方案的基础上，细化和完善奥林匹克公园的规划方案。

The Department of International Relations at Tallinn University of Technology offers advanced programmes in the field of International Relations at the Bachelor and Master level, which are unique in the region.

在塔林理工大学国际关系提供了先进的国际关系领域的学士和硕士学位的水平，这是该地区唯一的方案。

While Traders Hotel, Beijing has also completed a series of face-lift programmes, including the newly renovated T-bar and Lounge, which was re-named from its previous Traders Bar, and coffee shop.

而北京国贸饭店也刚刚完成了一系列翻新工程，其中就包括由之前的国贸酒吧改造而成焕然一新的四海酒吧。

For programmes like "E.R.", and for broadcast television itself, much is changing.

对于像E.R这样的节目和广播电视自身来说，一切都已经同往日大不一样。

Basle, Erfurt, Heidelburg, and Leipzig showed unmistakably their sympathy towards the movement, and in a short time the programmes of university studies in nearly all the leading centres were modified in accordance with the new ideas of education.

巴塞尔，埃尔夫特，海德堡，莱比锡等地大学都明白无误地表白了对复兴运动的同情。一段时间内，几乎所有大城市的大学学习课程都根据新的教育理念进行调整：经院哲学被迫让位于古典哲学和自然科学。

University College Falmouth is committed to all students on its international programmes and maintains a close relationship with its partner universities and colleges.

法尔茅斯大学学院致力于在其国际方案，所有学生和保持与合作伙伴高校的密切关系。

Yet reality's techniques are influencing even scripted programmes, says Alan Boyd of Fremantle Media.

然而，纪实的手法甚至于正在对改编节目施以影响，Fremantle Media的Alan Boyd这样认为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。