查询词典 programmes

Apart from the regular in-house training programmes that focus on the job requirements of our staff, we have taken a further step by setting up the Starlite Institute of Management in May 2002, which utilizes our rich resources, advanced machinery and extensive connections to provide comprehensive continuing education for our staff.

除根据各岗位所需，经常开展各类内部培训外，更于今年五月创立「星光管理学院」。

Study leader, Dr Bjorn Strander, senior consultant in obstetrics and gynaecology at the University of Gothenburg, Sweden, said:"It must be considered a failure of the medical service when women participate in screening, their pre-cancerous lesions are found and they subject themselves to treatment of those lesions, presumably participate in follow-up programmes, and still develop invasive cancer."

瑞典研究员表示，有宫颈癌早期征兆，而接受治疗的妇女在十年之后会患有高危疾病。他们说，癌前期病灶患者应该在至少25年里有规律地经行子宫颈涂片检查。对于那些患有原位癌而接受治疗的英国妇女，最新的指导方案是建议他们每年进行检查，而且检查要持续十年。对于13.3万妇女的研究报告刊登在英国医学期刊上。英国，年龄在25至49的妇女，每三年不时的进行子宫颈癌常规检查，而后直到64岁，每五年检查一次。它可以检测出位于子宫颈表层可能转化成癌的细胞变化情况。如果监测到异常细胞，它们将会被监控，破坏，而且移除。

All EASB's programmes are delivered by lecturers with extensive teaching and industrial experience, stringently selected by the school and further approved by the Ministry of Education.

新加坡东亚商学院的所有课程都是由具备丰富教学经验的教师进行授课，他们都已经过新加坡教育部的认证并由学院严格筛选。

We offer three training programmes for graduates from different disciplines; namely, General Practice Surveyor Trainee Programme, Building Surveyor Trainee Programme and Engineer Trainee Programme.

我是北京外国语学院的学生，试着翻译了一下，并讨论了，译文如下：我们提供来自不同的训练的毕业生的三训练节目；即，一般的练习检查官练习生节目，建筑检查官练习生节目和工程师练习生规划程序。

Retail Sales is a day course and there are more specialised programmes in pharmacy sales and telesales.

retail sale 只需要一天的课程，并且有更多专业课程在有关于在药品销售和电话销售。

The DAB system terrestrially transmits digital radio programmes and thereby enables radio reception in CD quality.

DAB 系统将传送世界上的无线电广播节目，因此使广播节目达到 CD 的音质。

The World Service of BBC broadcasts programmes in English and 35 other languages all over the world.

BBC国际台用英语和其他35种语言向全世界广播节目。

The funds are limited and it is not possible for the government to meet all the needs ,but a series of programmes and the development of local and nationwide health care newworks are signs that the government is serious about health care.

资金是有限的，政府不可能应付所有的需要。但是，一系列的计划以及地方的和全国的卫生保健网络的发展都表明，政府对于医疗保健事业是认真的。

To improve the success rate of students through enhanced teaching and learning, and coherent academic development programmes

通过加强以改善教学和学生学习的成功率，和连贯的学术发展计划

They have always had a passion for virtuosity complemented by charismatic theatricality and is committed to promoting programmes which have a wide appeal.

舞蹈艺术家全情投入，力求完美结合精湛舞技与舞台表演魅力，并致力于节目推广，从而让更为广泛的观众得以欣赏现代舞蹈的魅力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。