查询词典 programme

This programme festures School of Notre Dame's music.

本集介绍巴黎圣母院乐派音乐。

She performs an unprecedented operation. Gamma Gulch Penitentiary, California, 2069: twenty-six-year-old Duane Williams is about to be sent to the death chamber for the rape and murder of a young woman. Icor Regrowth Programme, Arizona, 2070: sixty-four years after his own violent death, Nate is resuscitated using the body of an anonymous donor.

她给先给Nate打了冷冻探针，然后又给他进行了一场秘密手术。2069年，加里福尼亚，Gamma裁判所：26岁的Duane Williams因强奸和谋杀一位年轻的女性被判死刑。2070年的亚利桑那州，在Nate Sheehan博士死后的第64年，因得到匿名者的器官捐献，他又复活了。

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

Recognising the deceptiveness of this view of history, another class of historians assert that authority rests on the conditional delegation of the combined will of the masses to their rulers, and that historical leaders possess power only on condition of carrying out the programme which the will of the people has by tacit consent dictated to them.

另一派史学家认识到这种历史观的错误，他们说权力的基础是有条件地移交给统治者的群众意志的总和，历史人物只有在执行人民意志向他们默许的政纲的条件下才有权力。但是这些条件是什么呢？

This article introduces the programme method of the division of 89C51 remaider and the transform to BCD code in decimal fraction, offers the program of an example.

介绍 8 9C5 1余数的除法编程，小数的 BCD码转换的编程方法，并给出具体的实例程序

For any parties who use, quote and/or link the "Synopses" for commercial or non-commercial purposes, in any cases, the parties must declare the statement "Source from: Cantonese Opera Research Programme , The Chinese University of Hong Kong" in the media with quote from the "Synopses", the media include: websites, posters, leaflets, books and periodicals, press releases, brochures, fair catalogues, display boards, newspapers, magazines, televisions and/or electronic media etc., as to proclaim the "Synopses" as the source of information and express gratitude to the CORP.

使用、引述及/或连结「简介」作商业或非商业用途的使用者，无论在任何阶段及情况，均须在引用资料的媒介，包括网页、海报、单张、书刊、新闻稿、小册子、场刊、展板、报章、杂志、电视及/或电子媒体等资讯中显示「资料来源﹕香港中文大学粤剧研究计划」字句，以示「简介」来源及鸣谢「计划」。

Furthermore, a manufacturing resource definer is developed, which is consisted with general rule dealing programme and rule database, then a process planning-oriented manufacturing resource rapidly defining tool based on Internet is implemented.

在此基础上，构造了由通用规则处理程序和规则库组成的制造资源定制器，实现了基于Internet面向工艺设计的制造资源快速定制。

This programme is to be the definitive physical, I am here to introduce the process.

这个方案是如何得到最终形体的呢，我在这里要介绍这个过程。

There is no programme for the restoration of degraded sites.

没有退化区域的恢复方案。

SFI is a public research institution of national importance, with a comprehensive research programme focusing on biological, ecological, silvicultural and spatial aspects of forests and forested landscape including forest ecology, forest physiology and genetics, forest protection, ecology of forest fauna and hunting, dendrochronology, dendroecology and dendroclimatology, forest inventory, remote sensing and geographic information systems in forestry etc.

该研究所是国家重点研究机构，主要致力于生物学、生态学、造林学和森林空间森林覆盖等领域的研究，其研究范围涉及森林生态学、森林生理学和遗传学、森林保护、森林动物生态学和狩猎、树木年代学、年轮水文学、年轮气候学、森林资源调查、森林遥感和地理信息系统等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失