查询词典 progeny

His characters are not modified by the customs of particular places, unpractised by the rest of the world; by the peculiarities of studies or professions, which can operate but upon small numbers; or by the accidents of transient fashions or temporary opinions: they are the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply, and observation will always find.

他的人物塑造并不拘泥于只为一部分人所遵循的某个特定地区的习俗，也不局限于一小部分人所从事的特定的研究或职业，也不追随短暂的潮流或暂时的思想观点：他们据有人们一贯具备的、普遍的人性特点。就像世界能永不竭地供应，眼睛能永不停地发现。

His characters are not modified by the customs of particular places, unpractised by the rest of the world; by the peculiarities of studies or professions, which can operate but upon small numbers; or by the accidents of transient fashions or temporary opinions: they are the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply, and observation will always find .

他是一位自然的诗人，他的作品将人间百态真实地展现在读者眼前。他的人物塑造并不拘泥于只为一部分人所遵循的某个特定地区的习俗，也不局限于一小部分人所从事的特定的研究或职业，也不追随短暂的潮流或暂时的思想观点：他们据有人们一贯具备的、普遍的人性特点。

His characters are not modified by the customs of particular places, unpractised by the rest of the world: by the peculiarities of studies or professions, which can operate but upon small numbers; or by the accidents of transient fashions or temporary opinions: they are the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply, and observation will always find.

他笔下的人物，不受某特定地区独行的风俗所限制：即，为少数人所从事的研究或行业的特殊面向所局限；不为短暂风尚之偶然事情或人们一时的观感所拘束；他们乃是共同人性之真情流露，诚如此人世到处都有，随时可见者。

It suggested that the transient loss of methylation perhaps be one of the reasons that the vernalization signal is not transmitted to sexual progeny.

这可能是春化信号不能传递给有性后代的一个原因。

In advanced disease, their progressively anaplastic progeny ultimately maintain CML independently of the CML haematopoietic stem cell.

在进展期，它们不断退变的子代细胞最终维持了CML而不再依赖CML造血干细胞。

The subsequent larval and nymphal progeny were applied onto the calves infected with Theileria annulata in order to investigate whether Hy. a. anatolicum were infected by both Theileria annulata

结果显示：巴贝斯虫未定种首先在蟀的肠道内发育，经一系列未知的变化后，在蟀饱血脱落5天内形 2 摘要成运动体，随后，几乎同时可在肠道、血淋巴、唾液腺及卵巢内发现大裂殖体

The second strategy is that selecting young bulls before progeny-testing with marker-assisted animal BLUP which can take account of the performance of the bulls' ancesters, pedigree and marked QTL information.

第二种是利用标记辅助动物模型BLUP，对参加后裔测定的青年公牛进行预选，选择时所用信息为祖先的生产性能、系谱信息和标记QTL信息。

The result showed that assignment success of the progeny to their 'true'mother and father was 88% and 78% respectively, which were lower than predicted by the Cervus simulations.

随着以PCR为基础的DNA分子技术的兴起，微卫星作为一种多态性丰富的共显性标记，符合孟德尔遗传规律，在动植物遗传育种中得到了广泛的应用。

Based on this information, offspring from 10 crosses where parents were known were genotyped by the 6 microsatellite loci and used for parentage analysis. The result showed that assignment success of the progeny to their 'true' mother and father was 88% and 78% respectively, which were lower than predicted by the Cervus simulations. This could be explained by the existence of null or mutant alleles and by Taq DNA Polymerase slippage in the microsatellite loci.

在家系混养的模拟实验中使用这6个高多态性的微卫星基因座从20个候选雌虾中找到真正母亲的概率为88%，从30个候选雄虾中找到真正父亲的概率为78%，低于理论预测值，分析可能与微卫星基因座中的无效等位基因，等位基因的突变以及PCR过程中 Taq 酶发生链滑移等因素有关。

Data were analyzed from two progeny trials of 17 Cunninghamia lanceolata seed orchards that were surveyed continuously over 6 years for phenotype and genetic correlations among growth traits, age, and rank correlation.

自造林后第2年起，连续6a调查测定树高、胸径、材积、冠幅和侧枝性状等，在数理统计分析的基础上，研究了种子园子代性状之间的表型相关、遗传相关以及年一年之间的生长相关和秩次相关等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷