查询词典 profundity

The theory that strategy of Russia economy shunt adjusts and practice explore the edificatory sense that to all transition on the world the country is having profundity.

俄罗斯经济转轨战略调整的理论与实践探索对于世界上所有转型国家都有着深刻的启迪意义。

In his economic thought, developing of the connection of the relation that all if reach cultural and ideological progress to economy and politics, productivity and relations of production, economy opens to the outside world and even western big development waits the profundity of the problem a moment and elaborate scientificly, the career that pursues today to us still has edificatory sense.

在他的经济思想中，诸如其对经济与政治及精神文明建设的关系、生产力与生产关系的联系、经济发展中的对外开放乃至西部大开发等等问题的深刻而科学的阐述，对我们今天所从事的事业仍有启迪意义。

Mention Ma He, we are most the person knows he is a mentalistic philosopher only, it is the author of experience criticism, what may not know him to ever had undertaken profundity to classical physics theory is critically, what pulled open revolution of 20 centuries physics thereby is prelusive, direct or his thought is indirect affected a lot of physicist, wait for a few main members of Copenhagen school like Bo Er, Haisenbai.

提起马赫，我们大多数人只知道他是一位唯心主义哲学家，是经验批判主义的创始人，可能并不知道他曾对经典物理学理论进行过深刻的批判，从而拉开了20世纪物理学革命的序幕，他的思想直接或间接影响了很多物理学家，像玻尔、海森伯等哥本哈根学派的一些主要成员。

Afterwar northeast inferior the profundity of structure of industry of each country population changes, show respective historical characteristic and strong drop racily, reflecting the general rule that population industry structure changes.

战后东北亚各国人口产业结构的深刻变化，都生动地表现出各自的历史特点与强点，并反映着人口产业结构转换的一般规律。

Yet we were comforted by indications that nevertheless in some inaccessible abyss the German spirit still rests and dreams, undestroyed, in glorious health, profundity and Dionysian strength, like a knight sunk in slumber; and from this abyss the Dionysian song rises to our ears to let us know that this German knight is still dreaming his primordial Dionysian myth in blissfully serious visions.

虽然如此，但德国精神还睡在深不可测的渊壑中，安然无恙，奥妙莫测，还保持着醉境力量，如同一个好梦正浓的武士；酒神祭的歌声，从这深渊飘送到我们的耳朵，教我们知道：这位德国武士，在快乐而庄严的梦境中，尚且梦着他的原始的酒神神话。

The long-standing history incubates profundity of civilization and bequeaths various literal arts such World Geological park－Yuntai Mountain, Shaoling Temple in Song Mountain, Longmen Grottoes in city of Luoyang which is the world civilization Legacy etc.

以郑州为中心，北有世界地质公园云台山、青天河等自然风景区；南有著名的嵩山少林寺；东有宋都开封和著名的龙亭、清明上河园等游览胜地；西有世界文化遗产洛阳龙门石窟和黄河小浪底游览区。

The queen is informed that Snow White has not died , just is uses magic mirror to turn self into a old woman , to arrive in thick forest profundity , is cajoles Snow White into being only had the poisonous clover fern by time as soon as

王后得知白雪公主未死，便用魔镜把自己变成一个老太婆，来到密林深处，哄骗白雪公主吃下一只有毒的苹果，使公主昏死过去。

At the same time, the weakness of GIS spatial analysis cumbers the extent and profundity development of geographical information system.

但由于地理信息数据模型与数据结构、数据库管理的多样性与异构性，增加了地理信息共享困难以及地理信息系统空间分析功能的薄弱性，影响了地理信息系统向广度和深度发展。

Being interdependent, interactive and interpenetrating, they together contribute to the richness and profundity of Nature.

每一事物都依据它在这个整体中与其他事物的联系确定自己的位置及意义。

According to the requirement of WTO, our country will undertake a series of commerce are reformed with what investment liberalizes, reducing custom duty is a among them main obligation, of custom duty reduce the effect that also is sure to produce profundity to Chinese economy and society.

按照WTO的要求，我国将进行一系列贸易和投资自由化的改革，削减关税是其中的一项重要义务，关税的削减也必将对中国经济和社会产生深刻的影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。