查询词典 profundity

She was greatly admired by such contemporaries as Otto Klemperer and Sviatoslav Richter; Richter wrote that "Annie Fischer is a great artist imbued with a spirit of greatness and genuine profundity."

她感到十分钦佩这些同时代的奥托克伦佩雷尔和斯维亚托斯拉夫里希特；里写道："安妮菲舍尔是一个伟大的艺术家充满精神的伟大和真正的深度。"

In recent years, the perspective of literariness has been valued by many scholars, and specific studies have gained considerable achievements, but on the whole, it is not thorough enough yet, and lacks profundity and penetration.

以宏阔的眼光来看，自五四运动至1949年，实在不过中国历史上微不足道的一瞬，但对于中国人来说，这无疑却是一个具有独立意义的非常重要的时期。

In expressing the motif of history, Xu Xiaoyan resorts to the symbolism of the loftiness and profundity of her imagery.

对于历史母题的表达，徐晓燕是通过形象的崇高和深沉来象征的。

I gasp in admiration associate to understand to be designed with masterly innovation to the profundity of China culture!

我赞叹联想对中华文化的深刻理解和精湛的创新设计！

During the Greek period,which showed the characteristic of value nihility,philosophers were short of creativity and profundity.

希腊化时期是个价值虚无主义的时代，这个时期哲学家的思想虽然缺乏创造性和深邃性，但他们却肩负起了为价值虚无的困境开启道路的使命。

The land of our country uses means and administrative means of occurrent profundity change.

我国的土地利用方式和治理方式正在发生深刻的变革。

This times is peripheral, you can choose only with peripheral right peripheral, be opposite with profundity peripheral it is otiose.

这个时代是肤浅的，你只能选择以肤浅对肤浅，以深刻对肤浅是没有用的。

In the last years of the century, in what was perhaps a symptom of the profundity of the cultural depression, a prophetic mystical movement spread all over Indian lands, sparked by a visionary named Wovoka , a Paiute Indian.

十九世纪的最后几年里，或许是由于文化的极度低迷，在一位名叫沃屋卡的派尤特印第安人先知的带领下，一场神秘的预言运动席卷整个印第安人聚集地。

About the title of statistic of planar vector, probability, its solve problem process to permeating function form not only, and still permeating function thought; again criterion the tool that derivative is research function, had derivative, function content more appear profundity, rich and colorful.

有关平面向量、概率统计的题目，其解题过程不仅渗透着函数形式，而且还渗透着函数思想；再则导数是探究函数的工具，有了导数，函数内容就更显得深刻、丰富多彩。

This is the profundity of our world.

这正是我们世界的深奥之处。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。