查询词典 profundity

In dealing with the form and structure, I have give much attention to the flowing interaction between the inner and outer spaces in order to leave viewers a space for their imagination. As for the textures and surface effects, I have tried my best to retain and present the marks of clay and fire to express my complicated feelings and experiences in an abstract form of space full of great vicissitudes and profundity. In the contemporary civilized society, I have cherished such complicated feelings towards the Chinese culture, being yearning, but perplexed, sweet and bitter, intimate and remote.

在形体形态处理上，我注意内外空间的穿插流动，留给观众以想象空间，在表面肌理效果的把握上，我尽最大可能地保持或流露泥痕火迹，以一种富有沧桑感、深邃感的抽象空间形式，表达我在现代文明条件下对中国文化的那种既神往又困惑；既温馨又苦涩；既亲近又幽远的复杂情感体验。

Learn to accompany in prefectural Song Zi below, we interviewed Zhu Yin of secretary of county Party committee, bright red secretary is worth prime of life, wearing gold-rimmed glasses, appear the temperament with move elegant scholar, looking to know is the intellectual that profundity of a connotation has arrangement.

在县长宋子学陪同下，我们采访了县委书记朱胤，朱书记正值壮年，戴着金丝眼镜，透着儒雅的气质，一看便知是一个内涵深刻有层次的知识分子。

A large number of literates and teachers have investigated meticulously both in theory and practice. But now, in the situation where the new courses are brought into effect all-sided, these investigations seem not good enough in profundity and extent. So it can not meet the needs of chemistry teaching.

对于课堂提问的研究，许多学者和教师都曾经在理论和实践方面作过细致的研究，但在目前新课程全面实施的形势下，这些研究的深度和广度显得不够，难以适应一线教学的需要。

In this discourse, the author considered that there was a stability and long-past origin in historical tradition and a profundity and realistic context in social culture.

文章认为，关于近代国家的自然法理论有一个坚实而久远的历史传统渊源和深刻而现实的社会文化背景。

Goddess in the moon-- Qiu Peining is acted the role of by appearance, chen Gong of be not a patch on of nature of this goddess in the moon and model essay of fragrant edition gorgeous, but she removes titles lightly dance and by 8 give up drag sleeve anger and the camera lens of face about still lets a person remember profundity.

嫦娥--邱佩宁饰论相貌，这个嫦娥自然比不上陈红以及范文芳版的艳丽，但片头她翩翩起舞以及被八戒拽住衣袖愤而转身的镜头还是让人记忆深刻。

The Christian dogma of the resurrection of the body shows considerable profundity on this point.

基督的肉体复活教义在这点上显示了相当的深刻性。

Rareness, uniqueness, profundity and nobleness make you feel these legendary cognacs. Just taste it and feel it.

因为稀有，所以独特；因为深邃，所以尊贵……品味传奇干邑，体验满分的生命之水！

Russia economy shunt of ten years experienced to be adjusted to the profundity that walks along middle-of-the-road from extreme market romanticism.

十几年的俄罗斯经济转轨经历了一个从极端市场浪漫主义到走中间道路的深刻调整。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。